Caminhante da Luz

Caminante de la Luz

Caminhante da Luz

Soy caminante de la luzSou caminhante da luz
Y llevo la bandera de la pazE trago a bandeira da paz
Sigo firme en este caminoSigo firme nesse caminho
Con amor voy mucho másCom amor eu vou muito mais

Primero me inclinoPrimeiramente me curvo
Ante los puros pies de mi maestroAos puros pés desse meu mestre
Que me dio santos consejosQue me deu santos conselhos
Me acogió, me dio amorMe acolheu, me deu amor
Para que pudiera limpiarmePara que eu pudesse me limpar
Corregirme sin dolorMe corrigir sem a dor
Me dio buenos conocimientosMe deu bons conhecimentos
Para conectarme con lo divinoPara me ligar ao divino
Utilizando todos mis talentosUsando todos os meus talentos
Para alcanzar el objetivoPro objetivo alcançar
Por eso sigo a este maestroÉ por isso que eu sigo esse mestre
Y él está conmigoE ele comigo está

Para seguir en este caminoPara seguir nessa estrada
Es necesario tener un compromisoÉ preciso ter um compromisso
No con otro, sino conmigo mismoNão com outro, mas comigo
Reconocer mis sombrasDe reconhecer minhas sombras
Tener desapegoDe ter o desprendimento
No proyectarlas en otrosDe não projetá-las nos outros
Solo así reconozcoSó assim eu reconheço
En mis fallas, el bienEm minhas falhas, o bem
Que puedo practicarQue eu posso praticar
Así, sin mirar a quiénAssim sem olhar a quem
Lo siento mucho, perdónameSinto muito, me perdoe
Te amo, también estoy agradecidoEu te amo, sou grato também

Sigo en este senderoVou seguindo nesta senda
Pero no camino soloMas eu não ando sozinho
Siempre van delante de míSeguem sempre a minha frente
Jesús, María y JoséJesus, Maria e José
Siete ángeles protegiéndomeSete anjos acobertando
De la cabeza a los piesDa minha cabeça aos meus pés
Me protegen los orixásMe protegem os orixás
Mis caboclos y mis sirenasMeus caboclos e minhas sereias
Vienen de todas las esferasVêm de todas as esferas
Del bien, del amor, de la compasiónDo bem, do amor, da compaixão
Por siempre en mi vidaPara sempre em minha vida
¡Mi amado maestro león!Meu amado mestre leão!