Orayeye Mamãe Oxum

Orayeye Mamãe Oxum

Orayeye Mamãe Oxum

Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum

Van Olossi de OxaláDo olossi de oxalá
Dochter van YemanjáFilha de yemanjá
Iya Lodé komt mooi en stralendIya lodé vem linda e radiante
Prinses komt eraanPrincesa vem chegando
Kom je liefde verspreidenVem derramar seu amor
Over de hele wereldPor todo planeta

Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum

Zij is DandalundaEla é dandalunda
Zij danst IjexáEla dança ijexá
Iya Merin, de dame van goud, van de rivierenIya merin dona do ouro, dos rios
Betoverde prinsesPrincesa encantada
Is de liefde van moeder menininhaÉ o amor de mãe menininha
Die ons in haar armen neemtNos tomando nos braços

Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum

E nji tenu ma mioE nji tenu ma mio
Tenu mama yaTenu mama ya
Iya Ibeji di Logun Ayaba omi roIya ibeji di logun ayaba omi ro
Ibeji kori ko joIbeji kori ko jo
Ayaba ma pakuta mala ge saAyaba ma pakuta mala ge sa
Iya mi yeye oparaIya mi yeye opara

Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum
Orayeye mamãe oxumOrayeye mamãe oxum