Salve-Guia

Salve-Guía

Salve-Guia

Mis hermanos, estoy llegandoMeus irmãos venho chegando
En este camino de luzNesse caminho de luz
Me presento, salve-guíaMe apresento salve-guia
En presencia de JesúsNa presença de Jesus

Salve la fe que me trajoSalve a fé que me trouxe
Salve la fuerza que la mantieneSalve a força que a mantém
Salve mi divino maestroSalve meu divino mestre
Que me guarda como convieneMe guarda como convém

Salve la nueva esperanzaSalve a nova esperança
Salve la estrella matutinaSalve a estrela matutina
Salve el divino encuentroSalve o divino encontro
Que es la luz que me iluminaQue é a luz que me ilumina

Salve el amor completoSalve o amor completamente
Salve su compasiónSalve a sua compaixão
Salve nuestra hermandadSalve a nossa irmandade
Que es pura gratitudQue é pura gratidão

Salve la vida con alegríaSalve a vida com a alegria
Salve el Sol y salve la LunaSalve o Sol e salve a Lua
Salve el divino llamadoSalve o divino chamado
Para salir de la sepulturaPra sair da sepultura

Dios os salve, oh niñoDeus vos salve oh criança
Dios os salve, oh rondadorDeus vos salve oh cirandeiro
Salve el hijo del hombreSalve o filho do homem
Nuestro Cristo jardineroNosso Cristo jardineiro

Esta guía es la que me salvaEssa guia é quem me salva
Consciencia me conduceConsciência me conduz
Salve la guía compasivaSalve a guia compassiva
Que nos da la santa luzQue nos dá a santa luz

Dios os guíe, hermano amigoDeus vos guie irmão amigo
Dios os guíe en la verdadDeus vos guie na verdade
Dios os guíe en el caminoDeus vos guie na estrada
De la paz y fraternidadDa paz e fraternidade

Dios os guíe en el balanceDeus vos guie no balanço
Con la certeza de que el amorNa certeza que o amor
Ante la dificultadPerante a dificuldade
Al final será señorNo final será senhor

Dios os guíe, oh mi menteDeus vos guie oh minha mente
Guíe la fe que me iluminaGuie a fé que me ilumina
Guíe en la luz de la esperanzaGuie na luz da esperança
Para el amor fuente divinaPro amor fonte divina

Voy siguiendo, salve-guíaVou seguindo salve-guia
No me canso de guiarNão me canso de salvar (guiar)
Voy pidiendo a mis hermanosVou pedindo aos meus irmãos
No se cansen de amarNão se cansem de esperar (amar)