Já Sabemos Andar

Ya Sabemos Caminar

Já Sabemos Andar

En la soledad de las calles las casas ardenNa solidão das ruas as casas se queimam
Es solo una noche comúnÉ apenas uma noite comum
Intentas esconderte, pero seguimosVocê tenta se esconder, mas continuamos
Observándote detrás de ti mismoA observar você atrás de você mesmo
Los días pasan como una bola de nieveOs dias passam como uma bola de neve
Cada vez más rápidoCada vez mais rápido
La gente se mataPessoas se matam
Otro día comúnMais um dia comum
Eres inteligenteVocê é inteligente
Pero en este momento te sientesMas no momento se sente
Tan extraño como un cómicTão bizarro como um gibi
Tu sangre ardeSeu sangue queima
Te sientes solo en medio del caosVocê se sente sozinho no meio do caos
Y piensas asíE pensa assim
Creí en todo lo que me enseñaronAcreditei em tudo que me ensinaram
Y no sé el final de la sensaciónE não sei o fim da sensação
El tiempo pasaO tempo passa
El tiempo devora la carne del corazónO tempo come a carne do coração
Ya no creo en los anuncios contra el cáncerJá não acredito nas propagandas contra o câncer
Y la venta de cigarrillosE a venda de cigarro
Así que nacimos dentro de este sistemaEntão nascemos dentro desse sistema
¿Y qué quieres?E você quer o que?
Me desperté y me despedí de mi familiaEu acordei e disse tchau pra minha família
Con un tono de adiósCom um tom de adeus
Y en el trabajo manualE no trabalho braçal
Miré mi cuerpo y lloréOlhei meu corpo e chorei
Descubrí que era esclavoDescobri que era escravo
Construía edificiosConstruía prédios
Y el ingeniero era homenajeadoE o engenheiro era homenageado
Y en un autobús lleno,E num ônibus cheio,
Lleno y apestosoCheio e fedido
Una señora convulsivaUma senhora convulsiva
Que hablaba sobre la vidaQue falava sobre a vida
Se desmayóDesmaiou
Pero es solo un día comúnMas é só um dia comum
No creo en la luz al final del túnelEu não acredito em luz no fim do túnel
No creo en la luz artificialEu não acredito em luz artificial
Es esa mirada de esos muy pequeñosÉ esse olhar desses bem pequenos
Que nos hace sentir demasiado bienQue faz ficarmos bom demais
Demasiado bienBom demais
Hoy digo y afirmoHoje eu digo e afirmo
Que nosotros, los pobresQue nós que somos pobres
Corremos detrásCorremos atrás
Ellos tienen oportunidades: demasiado fácilesEles têm oportunidades: fácil demais
Porque es más digno construir que ganarPois é mais digno construir do que ganhar
Ellos ya tienen bastones listos y nosotros ya sabemos caminarEles já tem bengalas prontas e nós já sabemos andar
Porque es más digno construir que ganarPois é mais digno construir do que ganhar
Ellos tienen sillas de ruedasEles têm cadeiras de rodas
Y nosotros ya sabemos caminarE nós já sabemos andar
Ya sabemos caminarJá sabemos andar
CaminarAndar
Ya sabemos caminarJá sabemos andar
Caminar.Andar.