Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 188

Inverno Doente

Devaneio Ativo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inverno Doente

Sei que amanh?Tudo vai acordar bem
E os olhos abrir?normalmente
Mas sem p?aros
Sem sol
Sem risada de crian?ao redor
Tudo num eclipse anonimato
Me chamem por favor uma senhora gentil
Que me sirva:
Uma x?ra sem ch?Um prato vazio
Um copo escuro rachado
E uma palha que n?d?ragos

Hoje eu acordei sem me ver no espelho
Eu n?conseguia imaginar que esse seria um inverno doente
Mas como toda dor abafa
Abafa e nos traz calor
E nos faz soar

Mas n?se esque?que o olhar doce apenas dura se voc?ofrer centenas de vezes Centenas de vezes

Hoje aconteceu de ver voc?oda exposta
Como na carta que me enviou

Voc?e deu a m?
E pediu pra n?soltar
Eu disse:
Isso s?correntes ou s?m? ?
S?bra? ou solid?
S?meus sonhos ou os seus?

Voc?e adaptou, mas n?fez por mal
Voc?daptou, mas n?fez por mal

Mas n?se esque?que o olhar doce apenas dura se voc?ofrer centenas de vezes Centenas de vezes
Hoje aconteceu de ver voc?oda exposta
Como na carta que me enviou

Voc?e deu a m?
E pediu pra n?soltar
Eu disse:
Isso s?correntes ou s?m? ?
S?bra? ou solid?
S?meus sonhos ou os seus?

Voc?daptou mas n?fez por mal
Se houver sol amanh?udo fica bem

Invierno Enfermo

Se que mañana todo va a despertar bien
Y los ojos se abrirán normalmente
Pero sin pájaros
Sin sol
Sin risas de niños alrededor
Todo en un eclipse de anonimato
Por favor, llamen a una señora amable
Que me sirva:
Una taza sin té
Un plato vacío
Un vaso oscuro agrietado
Y una pajita sin dragones

Hoy me desperté sin verme en el espejo
No podía imaginar que este sería un invierno enfermo
Pero como todo dolor sofoca
Sofoca y nos da calor
Y nos hace sudar

Pero no olvides que la mirada dulce solo dura si sufres cientos de veces
Cientos de veces

Hoy sucedió que te vi completamente expuesta
Como en la carta que me enviaste

Me diste la mano
Y pediste que te soltara
Yo dije:
¿Son solo cadenas o es amor?
¿Solo bruma o solidez?
¿Solo mis sueños o los tuyos?

Te adaptaste, pero no fue con maldad
Te adaptaste, pero no fue con maldad

Pero no olvides que la mirada dulce solo dura si sufres cientos de veces
Cientos de veces
Hoy sucedió que te vi completamente expuesta
Como en la carta que me enviaste

Me diste la mano
Y pediste que te soltara
Yo dije:
¿Son solo cadenas o es amor?
¿Solo bruma o solidez?
¿Solo mis sueños o los tuyos?

Te adaptaste, pero no fue con maldad
Si hay sol mañana, todo estará bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devaneio Ativo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección