Canção da Chegada

Canción de la Llegada

Canção da Chegada

Soy la crema de la basuraEu sou a nata do lixo
La flor que de ella brotóA flor que dela brotou
Tu pudorTeu pudor
Tu pesarTeu pesar
Vengo a tiEu venho a ti
Para desconcertartePara te desconcertar
Burlándome de tu raza humanaZombando sua raça humana
Que ni yo,Que nem eu,
Yo singular.Eu singular.
Como un DiosComo um Deus
Y basta usar lo que mejor séE basta usar o que melhor sei
Me seduzco por lo que no falléEu me seduzo pelo que eu não errei
Soy reySou rei

De la enfermedad en tus partesDa moléstia em suas partes
Me pierdo en mí mismoEu me perco em mim mesmo
Me pierdo en tiEu me perco em você
Y luego digo síE logo digo sim
Para que al finPara que enfim
Puedas ser reinaVocê possa ser rainha
Mi musa y bailarinaMinha musa e bailarina
Te encanto, soy tu reyEu lhe encanto sou seu rei
Y en el fondo no sé nadaE no fundo eu nada sei
Solo sé que la mente es confusiónSó sei que a mente é confusão
Solo fruto de la imaginaciónApenas fruto da imaginação
La mente es una imaginaciónA mente é uma imaginação
Compulsiva, pulsante y abusiva.Compulsiva, pulsante e abusiva.
Sin salidaSem saída

Sobre las similitudes de padre y madre,Sobre as semelhanças de pai e mãe,
Parientes nostálgicosParentes nostálgicos
Sumamos los traumasSomo os traumas
Que relucenQue reluzem
Desde las chispas en la oscuridad del ciegoDesde as faíscas na escuridão do cego
Desde el golpear del martilloDesde o bater do martelo
No falléEu não errei
Somos catapultas renuentesSomos catapultas relutantes
Esta tu personalidadEsta tua personalidade
Que no sabe lo que quiereQue não sabe o que quer
Pero aprende lo que escuchóMas aprende o que ouviu
Cosas que no conocemosCoisas que não conhecemos
Pero sabemos de su finMas sabemos de seu fim
Y es tan bueno triunfarE é tão bom triunfar
Pero eso es,Mas isso é,
¿Un acto benigno?Ato benigno?
¿O bienestar?Ou bem estar?
Cambio mi meditaciónEu mudo minha meditação
Día a díaDia a dia
Ser yo mismo es mejorSer eu mesmo é melhor
Porque así soy el único en ser el peor.Porque assim eu sou o único a ser o pior.
Porque así soy digno de tener lo que seaPorque assim eu sou digno de ter o que for
No estoy aquí para medir nuestro dolorEu não estou aqui para medirmos nossa dor
Porque así soy el primero y últimoPorque assim eu o primeiro e ultimo
En reflejar mi saborA refletir meu sabor