Canção Antiga

Vieja Canción

Canção Antiga

Quiero verteQuero te ver
Y decirteE lhe dizer
Todo lo que soñé hacerTudo que sonhei fazer
Y en una miradaE num olhar
Triste e incómodaTriste e incomodado
Un gesto de cariño y abrazoUm gesto de carinho e abraço
¿Quién necesita opresión?Quem é que precisa de opressão?
Basta con usar el corazónBasta usar o coração
Y decirteE Te dizer
Siempre he sido el mismoSempre fui o mesmo
No voy a cambiar y perdermeNão vou mudar e me perder
Tus sueños tontosEstes teus sonhos tolos
La envidia por el oroA inveja pelo ouro
Nunca se van a acomodarNunca vão se acomodar
Que tu cabelloQue estes teus cabelos
A la luz de la lunaAo luar
Engañe con su bellezaBeleza a enganar
Y todo sigue girandoE tudo vai girando
Todo sigue pasandoTudo vai passando
No me voy a acostumbrarEu não vou me acostumar
Todo está explícitoTudo está explicito
Es tan raro la ropa de saténÉ tão raro roupa de cetim
En un libroEm um livro
Ya entregaste tus labiosJá entregaste os lábios
Narrando el hechoNarrando o fato
De no querer enamorarseDe não querer se apaixonar
Tal vez si me vistoTalvez se eu me vestir
Y grito en tu ventana:E gritar na sua janela:
Sé que te voy a amarEu sei que vou te amar
Feliz porque existeFeliz porque existe
Un poeta tristeUm poeta triste
En tu jardín rociado de rocíoNo seu jardim a orvalhar
Y llorasE lacrimejas
La idea persisteA idéia persiste
De no querer enamorarseDe não querer se apaixonar
Quiero verteQuero te ver
Y decirteE lhe dizer
Todo lo que soñé hacerTudo que sonhei fazer
Y en una miradaE num olhar
Triste y cohibidaTriste encabulado
Un gesto de cariño y abrazoUm gesto de carinho e abraço
Eres el vinoEs o vinho
Una ofrendaUma oferenda
Es tan bueno poder tocarÉ tão bom poder tocar
Perfumada y suavePerfumada e macia
Creo en la alegríaAcredito em alegria
¿Y quién va a cuestionar?E quem é que vai questionar?