A flor mais decadente

La flor más decadente

A flor mais decadente

Miré la flor más decadenteEu olhei a flor mais decadente
Me vi enfermoEu me vi doente
Y sangré poco a pocoE sangrei de pouco a pouco
Intenté no enloquecerEu tentei não ser louco
Simplemente odiéSimplesmente odiei
Simplemente fui yo mismo sin secretos para nadieSimplesmente fui eu mesmo sem segredo pra ninguém

Quizás sientas, insistas, que soy tuyoTalvez sinta, insista, que sou seu
Pero no me molesté en ser ordinarioMas não me deu o trabalho de ser ordinário
Que entre nosotrosQue em nós
Alguien sea de alguienAlguém seja de alguém

Con la fuerza bruta voy a la luchaCom a força bruta eu vou a luta
Y ignoro el viejo barE ignoro o velho bar
En esta magia retorcida ser canalla no importaNessa magia tortar ser canalha não importa

Ensayaba embriagado de aire con la luna desnudaEnsaiava embriagado de ar com a lua nua
Nadie se acostumbra a no llorarNinguém não se acostuma a não chorar
¿Cuál será mi castigo?De que será o meu castigo
Vasco vino a perseguirmeVasco veio me perseguir
A torturarme con su voz roncaMe torturar com sua voz rouca
Y sus ideas locasE suas ideais loucas
Lágrimas se crearon en mi rostroCriou-se lagrimas em meu rosto
El choque térmico en mi cuerpoO choque térmico em meu corpo
Dios vino a matarmeDeus veio me matar

¿Cuál será mi castigo?Do que será meu castigo
¿Cuál será mi juicio?Do que será meu juízo
Si acaso no amarSe acaso não amar
Y qué fuerte es la esperanzaE como é forte a esperança
Que no se cansa de poseer mi cuerpoQue não se cansa do meu corpo possuir
Y cuántas almas tendré que tenerE quantas almas terei que ter
Cuántas flores tendrán que morirQuantas flores terão que morrer
Consecuentemente no me rindo a tiConsequentemente não me rendo a você