Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113

Despedaçado

Devaneio Ativo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Despedaçado

eu destruo sonhos na noite
eu me seduzo pela mulher que eu odiei
eu sou o contrário de mim
hoje venho explicar o que não sei
este meu corpo
que anda e fala
estes meus cabelos
crespos e falhos
essa velhice que disfarça
porque eu quis ser antigo
e cultivei tudo comigo

você é tão moderna
veste a moda
carregada de gírias
está na onda
mas não consegue notar o meu intimo
mas eu não insisto
não pago pra ver

não tenho status
sou falido
eu sou a sobra do meu pai
com inovação em minas gerais
novos horizontes

prometiam
ser singular
e reciclar

um beijo é tão particular
um beijo é um bom lugar
é confortável pra ficar
como uma casa de verão
um beijo de emoção
um beijo de solidão
um beijo de despedida
e outro beijo na Mao

um beijo é a essência do ar
parar de pensar e não respirar
o beijo não é saliva
um beijo é uma vida
com quem você quis estar

beijo de amigo,
beijo de língua, beijo com religião
um beijo na depressão
um beijo dado com amor
pra curar
a vida
que não mostra saída
a resistência do beijo
e o desejo de beijar
são tantos beijos
e pessoas a beijar
que eu não entendo pra que brigar

Despedazado

Yo destruyo sueños en la noche
me seduzco por la mujer que odié
soy lo opuesto a mí
hoy vengo a explicar lo que no sé
este cuerpo mío
que camina y habla
essos cabellos míos
rizados y escasos
esta vejez que disimula
porque quise ser antiguo
y cultivé todo conmigo

tú eres tan moderna
vistes a la moda
cargada de modismos
estás en la onda
pero no puedes notar mi interior
pero no insisto
no pago por ver

no tengo estatus
estoy quebrado
soy la sombra de mi padre
con innovación en Minas Gerais
nuevos horizontes
prometían
ser singulares
y reciclar

un beso es tan particular
un beso es un buen lugar
es cómodo para quedarse
como una casa de verano
un beso de emoción
un beso de soledad
un beso de despedida
y otro beso en la mano

un beso es la esencia del aire
dejar de pensar y no respirar
el beso no es saliva
un beso es una vida
con quien quisiste estar

beso de amigo,
beso francés, beso con religión
un beso en la depresión
un beso dado con amor
para sanar
la vida
que no muestra salida
la resistencia del beso
y el deseo de besar
son tantos besos
y personas por besar
que no entiendo por qué pelear


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devaneio Ativo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección