Entre a Espada e a Cruz

Entre la Espada y la Cruz

Entre a Espada e a Cruz

No voy a caer más en eso de estar equivocadoNão vou mais entrar nessa de errado
Ni creer que hay un culpableNem acreditar que existe um culpado
Si hay dos lados, elijo el del medioSe há dois lados eu escolho o do meio
Sobrepaso y trazo un camino ajenoUltrapasso e traço um caminho alheio

Desde el Edén, bien y mal coexistenDesde o Éden, bem e mal coexistem
Muerte y vida de este árbol beboMorte e vida desta árvore bebo
Dejo el miedo, la naturaleza y la serpienteDeixo o medo, a natureza e a serpente
Fructifico en mí el impuesto destierroFrutifico em mim o imposto degredo

Soy parte de este juego, entre la espada y la cruzFaço parte deste jogo, entre a espada e a cruz

De la fe y del pecado se destiló el poderDa fé e do pecado destilou-se o poder
Alimentó el fuego que una idea apagóAlimentou o fogo que uma ideia apagou
Pero el juicio está dentro del propio serMas o julgamento é dentro do próprio ser
Y la llama encendida hoy solo mitiga el dolorE a chama acesa hoje só ameniza a dor

Por eso voy más alláPor isso vou além
Voy hacia lo que me sostieneVou naquilo que me mantém
En el camino del bienNo caminho do bem
Pero soy parte de este juego, entre la espada y la cruzMas faço parte deste jogo, entre a espada e a cruz