Hoje, Não Amanhã!

¡Hoy, no mañana!

Hoje, Não Amanhã!

Si callo la voz, me hago presenteSe calo a voz, me faço presente
Me encuentro y me despidoMe encontro e me despeço
Consciente de un pretérito-futuro ausenteConsciente de um pretérito-futuro ausente

En cuerpo-templo aquí entregoEm corpo-templo aqui entrego
Las máscaras del egoAs máscaras do ego
Y el tiempo baila al sonido de la creación: OmE o tempo dança ao som da criação: Om

Somos aliento, somos luzSomos sopro, somos luz
Roca y vibraciónRocha e vibração
Materia y universoMatéria e universo
Multiversos canales en expansiónMultiversos canais em expansão
Conectados por un gran lazoConectados por um grande elo
Indiferenciables sujetos sociablesIndiferenciáveis distintos sujeitos sociáveis

Somos diosesSomos deuses
Artistas de lo cotidianoArtistas do cotidiano
Somos libresSomos livres
Soy hombre y soy mujerSou homem e sou mulher
Si acaso me declaran blanco, soy rojo, amarillo y negroSe acaso me declaram branco, sou vermelho, amarelo e negro
Dual y múltipleDual e múltiplo

En un solo serEm um só ser

Yo soy tú, cuando encuentro la pazEu sou você, quando encontro a paz
Yo soy tú, cuando encuentro la pazEu sou você, quando encontro a paz

Me convierto en marMe torno mar
Cuando encuentro la pazQuando encontro a paz
Me convierto en míMe torno meu
Cuando encuentro la pazQuando encontro a paz
Me convierto en tuyoMe torno seu
Cuando encuentro la pazQuando encontro a paz
Me convierto en cieloMe torno céu
Cuando encuentro la pazQuando encontro a paz
Me convierto en luzMe torno luz
Cuando encuentro la pazQuando encontro a paz
Me convierto en DiosMe torno Deus
OmOm

Sé que van a hablar, gritar, juzgar, culparSei que vão falar, gritar, julgar, culpar
Sé que van a querer desafinar mi Rock'n'RollSei que vão querer desafinar o meu Rock’n’Roll
Sé que van a dictar, podar, moldear, callarSei que vão ditar, podar, moldar, calar
Sé que van a querer desvirtuar lo que soySei que vão querer desatinar o que eu sou
Pero hoy lo sé! ¡Hoy, no mañana!Mas hoje eu sei! Hoje, não amanhã!

Y, al mismo tiempo, nada séE, ao mesmo tempo, nada sei