Rosa

Rose

Rosa

So much, so much, so clearTanto, tanto, tanto claro
And so gray.E tanto gris.
How strange, strange, strangeQue raro, raro, raro
That it's so much like this.Que seja tanto assim.

Sleepwalker, an Om, squirrel;Sonâmbulo, um Om, esquilo;
I make you laugh.Te faço gargalhar.

Is it only like this that I leave without seeing what I didn't see,Será que só assim me vou sem ver o que não vi,
Is it that I think I'm leaving and still stay here.Será que penso que me vou ainda fico aqui.

Red, red, gold, rhyme,Rubro, rubro, ouro, rimam,
Naked the mineral.Desnuda o mineral.
And any name was given to itE qualquer nome lhe foi dado
So thoughtlessly.Assim tão sem pensar.

They think you don't know anything,Pensam que não sabe nada,
That you can't love.Que tu não pode amar.
They say seeing is believingDizem que é ver pra crer
That it's useless to explain.Que é inútil explicar.

They take you from your bed and your mother comes to get you;Te tiram da tua cama e tua mãe a te buscar;
Half-lips non-stop can't find you.Semi-lábios sem parar não pode te encontrar.

The true rose...A vera rosa...
Strange rose...Estranha rosa...

I came from Olympus, clean, beautiful,Vim de Olimpo,limpo,lindo,
Blood-cotton;Sangue-algodão;
Living, sacred, wounded mountainMontanha viva, sacra, ferida
Sweet, celestial.Doce, celestial

It starts like this with such sadnessComeça assim com tal tristeza
Everything ends the same, all the sameTermina tudo igual, tudo igual
Everything ends the same, the sameTermina tudo igual, igual

Strange rose...Estranha rosa...