Rosa

Rosa

Rosa

Tanto, tanto, tan claroTanto, tanto, tanto claro
Y tanto grisE tanto gris.
Qué raro, raro, raroQue raro, raro, raro
Que sea asíQue seja tanto assim.

Sonámbulo, un Om, ardillaSonâmbulo, um Om, esquilo;
Te hago reírTe faço gargalhar.

Es la única manera en que voy sin ver lo que no viSerá que só assim me vou sem ver o que não vi,
¿Creo que me voy a quedar aquí?Será que penso que me vou ainda fico aqui.

Rojo, rojo, dorado, rimaRubro, rubro, ouro, rimam,
Desnuda el mineralDesnuda o mineral.
Y cualquier nombre le fue dadoE qualquer nome lhe foi dado
Así que sin pensarAssim tão sem pensar.

Creen que no sabes nadaPensam que não sabe nada,
Que no puedes amarQue tu não pode amar.
Dicen que está viendo a creerDizem que é ver pra crer
Lo cual no tiene sentido explicarloQue é inútil explicar.

Te sacan de tu cama y a tu madre buscándoteTe tiram da tua cama e tua mãe a te buscar;
Semi-labios sin parar no pueden encontrarteSemi-lábios sem parar não pode te encontrar.

La rosa veraA vera rosa...
Extraño rosaEstranha rosa...

Vengo del Olimpo, limpio, hermosoVim de Olimpo,limpo,lindo,
Sangre de algodónSangue-algodão;
Montaña viva, sagrada, heridaMontanha viva, sacra, ferida
Dulce, celestialDoce, celestial

Empieza así con tanta tristezaComeça assim com tal tristeza
Termina de todos modos, de todos modosTermina tudo igual, tudo igual
Todo termina igual, el mismoTermina tudo igual, igual

Extraño rosaEstranha rosa...