Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.960
Letra

Significado

Amoureux

Lover

Eh bien, moi, je veux être ton amoureuxWell I-I, I wanna be your lover
Je veux être ton hommeI wanna be your man
Je veux que tu comprennesI wanna you understand

Et moi, je veux ouvrir ta porteAnd I-I, I wanna open your door
Et t'aimer jusqu'à ce que tu sois fatiguéeAnd love you 'til you're sore
Ça marche pour - attends une minute, attends une minute !That works for - wait a minute, wait a minute!
OuaisYeah

Je veux être ta chose, ton n'importe quoi, ton tout, oh ouaisI wanna be your thing, your anything your everything oh yeah

Et moi, je veux remplir ta tasse (tasse tasse tasse)And I-I, I wanna fill your cup (cup cup cup)
La remplir, la remplir jusqu'au bord d'amourFill it up, fill it up to the brim with love
Ça marche pour - attends une minute, attends une minute !That works for - wait a minute, wait a minute!

Tu n'auras jamais à demanderYou'll never have to ask
Je te donnerai mon herbe douceI'll give you my sweet grass
Je vais hypnotiser ton culI'm gonna mesmerize your ass
Donne-moi juste ma première chance, ça sera la dernièreJust give me my first chance, it's gonna be the last
Je vais te faire vouloir resterI'm gonna make you wanna stay

Moi, je veux être ta vacheI-I I wanna be your cow
Te donner tout le lait de la villeGive you all the milk around town
Laisse-moi voir, laisse-moi te voir le boireLet me see, let me see you drink it down
Moi, je veux être le poirierI-I, I wanna be the pear tree
Je veux que tu grimpes sur moiI want you to climb all over me
Goûte mon fruit et savoure ma graineTry my fruit and taste my seed

Grimpe sur moi, pose-toi sur moiClimb right on me, lay it on me
G-grimpe sur moi, p-pose-toi sur moi !C-climb right on me, l-lay it on me!

Laisse-moi juste faire mon trucJust let my do my thing
Jusqu'à ce que tu commences à chanterUntil you start to sing
Je vais descendre toute la nuitI'm going down all you night long
Je vais construire un lienI'm gonna build a bond
Je sors ma baguetteI'm pullin' out my wand
Ça se sent si bien que ça ne peut pas être faux !Feels so right it can't be wrong!

Ouais !Yeah!

Eh bien, moi, je veux être ton amoureuxWell I-I, I wanna be your lover
Je veux être ton hommeI wanna be your man
Je veux que tu comprennesI wanna you understand

Et moi, je veux être ton amoureux bébéAnd I-I, I wanna be you lover baby
Je veux être ta filleI wanna be your girl
Envoie un bisou et change le monde, ouaisBlow a kiss and change the world, yeah

On va y arriverWe're gonna make it through
Tu m'as et je t'aiYou got me and I got you
Ton cœur saignant est à ma merciYour bleedin' heart's at my command
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me to
Alors être amis fera l'affaireThen bein' friends will do
Tant que tu me laisses entrer dans ton lit !Long as you let me in your bed!

Escrita por: Devendra Banhart, Andrews Noah. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devendra Banhart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección