Carmensita

Carmensita

Carmensita

Oh je neef ColoradoAy tu primo Colorado
Met een baard als een zeehondCon barba camburada
En vol met walvisY llena de ballena
Die zich naar de zon buigtInclinadose al Sol
Oh je rode straal van lichtAy tu rayo de luz roja
Die onze mond kustBesando nuestra boca
De kus die je blaastEl beso que te sopla
Ruikt naar de kolHuele al col

Jouw drie maanogenTus tres ojos lunares
BuitenaardsExtraterrestriales
Komen binnen als je weggaatEntran cuando sales
Daarom zie je ze nietPor eso no se ven
Oh je rode baardAy tu barba colorada
Speels en rebelsTraviesa y rebelde
Ik scheer me met een zwaardMe afeito con espada
Maar het komt terugPero devuelve

La la la la la laLa la la la la la

Als de nacht je achtervolgtSi la noche te persigue
Geef je eraan overEntrégate a ella
Of zeg tegen haar dat je hoofdpijn hebtO dile que tienes dolor de cabeza
Schaduw van reflectieSombrita de reflejo
Geef me iets tederDame algo tierno
Ik eet je liefdeMe como tu amor
En schijt de helY cago el infierno

Adio, adio, adioAdio, adio, adio
Neef granjePrimo granje
Hallo BernardoHola Bernardo

La la la la la la laLa la la la la la la

Oh je gekleurde ogenAy tus ojos colorados
Blauw en oranjeAzul y anaranjados
Geel, groen en bruinAmarillo verde y marrón
Mijn liefde gewikkeld in jouw hartMi amor envuelto en tu corazón
Laat het alsjeblieft niet losNo lo sueltes por favor
We zijn olifant en slang, zo gelijkSomos elefante y serpiente semejante
Drinkend aguardienteTomando aguardiente
In de zonEn el Sol
Van een bloemDe una flor

La la la la la la laLa la la la la la la