So Long Old Bean

So Long Old Bean

So Long Old Bean

Bueno, estos días estoy tan delgada
Well these days I'm spread so thin
Es como si me estuviera llevando por el viento
It's like I'm getting carried up by the wind
Cada vez que te colocas
Every time you get high
Tal vez me veas flotando por aquí
You might see me floating by

Bueno, hasta luego, viejo frijol
Well so long, old bean
Ha sido un sueño estar contigo
It's been a dream being with you
No podía distinguirnos
I couldn't tell us apart
Oh y yo sé que tú tampoco podrías
Oh and I know neither could you

No me pises
Don't tread on me
Cuando flotas aguas abajo
When you float downstream
En un rayo de luna
On a moonbeam

Hasta luego, viejo frijol
So long, old bean
Hasta luego, viejo frijol
So long, old bean

Aquí viene el mapinguari cantando, aw
Here comes the mapinguari singing, aw
¿Cuándo va a terminar con las preguntas?
When's there gonna be an end to wondering
Cuando todos nuestros problemas van a terminar porque
When all of our troubles are gonna end 'cause
Nos hemos llenado de encontrar nuestros bolsillos vacíos
We've had our fill of finding our empty pockets
Vaciar aún y probablemente no habrá
Emptier still and there probably won't be
Un fin a eso mis amigos
An end to that my friends

Ahora que mis Tralala están saliendo
Now that my tralala's are dating
Pequeños sorbos del Hollywood Bowl
Little sips of the Hollywood Bowl
Me silencian la mente
They mute up my mind
Qué amable de su parte para apaciguar, apaciguar, apaciguar mi alma
How kind of them to mellow, mellow, mellow my soul
Bueno, son del tipo de juego
Well they're the gambling kind
Tan suave como un culo de tuba en el paro
As smooth as a tuba' ass on the dole
El dinero nunca gana al alma
Money never beats soul
Qué noble
How noble

No me olvides
Don't forget me
Cuando flotas aguas abajo
When you float downstream
En un rayo de luna
On a moonbeam

Hasta luego, viejo frijol
So long, old bean
Hasta luego, viejo frijol
So long, old bean

Soy un poco de luciérnaga
I'm a little firefly
Aterrizando sobre ti
Landing on you