Carmencita

Carmencita

Carmencita

Oh, dein roter CousinAy tu primo colorado
Mit dem schrägen BartCon barba camburada
Und voll von Walen, sich der Sonne neigendY lleno de ballena inclinándose al sol
Ein Strahl roter LichtDe un rayo de luz roja
Küsst unseren MundBesando nuestra boca
Der Kuss, den du hauchst, riecht nach AlkoholEl beso que te sopla huele a alcohol

Deine drei mondähnlichen Augen, extraterrestrischTus tres ojos lunares extraterrestriales
Kommen, wenn du gehst, deshalb sieht man sie nichtEntran cuando sales, por eso no se ven
Oh, dein roter Bart ist frech und rebellischAy tu barba colorada es traviesa y rebelde
Ich rasiere mich mit dem Schwert, doch er kommt zurück!Me afeito con espada, pero devuelve!

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Wenn die Nacht dich verfolgt, gib dich ihr hinSi la noche te persigue entrégate a ella
Oder sag ihr, dass du Kopfschmerzen hastO dile que tienes dolor de cabeza
Hut aus Licht, gib mir etwas ZärtlichesSombrita de reflejo, dame algo tierno
Ich esse deine Liebe und scheiße die HölleMe como tu amor y cago el infierno

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohAy oh oh oh oh oh ay oh oh oh oh oh
Berno oh oh berne berne berne oh ohBerno oh oh berne berne berne oh oh
Ah la la la la la la laAh la la la la la la la

Oh, deine Augen sind rot, blau und orangeAy tus ojos colorados azul y anaranjados
Gelb und grün und braunAmarillo y verde y marrón
Meine Liebe eingewickelt in dein HerzMi amor envuelto en tu corazón
Lass sie bitte nicht losNo lo sueltes por favor
Wir sind Elefanten, Schlangen ähnlichSomos elefantes, serpientes semejantes
Trinken brennenden Schnaps in der SonneTomando agua ardiente en el sol

In der Sonne, in der Sonne, in der SonneEn el sol en el sol en el sol
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la