Carmencita

Carmencita

Carmencita

Ah ton cousin rouxAy tu primo colorado
Avec sa barbe bien tailléeCon barba camburada
Et plein de baleine, se penchant au soleilY lleno de ballena inclinándose al sol
D'un rayon de lumière rougeDe un rayo de luz roja
Embrassant notre boucheBesando nuestra boca
Le baiser qui te souffle sent l'alcoolEl beso que te sopla huele a alcohol

Tes trois yeux lunaires extraterrestresTus tres ojos lunares extraterrestriales
Entrent quand tu sors, c'est pour ça qu'on les voit pasEntran cuando sales, por eso no se ven
Ah ta barbe rousse est espiègle et rebelleAy tu barba colorada es traviesa y rebelde
Je me rase avec une épée, mais ça revient !Me afeito con espada, pero devuelve!

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Si la nuit te poursuit, abandonne-toi à elleSi la noche te persigue entrégate a ella
Ou dis-lui que t'as mal à la têteO dile que tienes dolor de cabeza
Chapeau de reflet, donne-moi quelque chose de douxSombrita de reflejo, dame algo tierno
Je mange ton amour et je chie l'enferMe como tu amor y cago el infierno

Ah oh oh oh oh oh ah oh oh oh oh ohAy oh oh oh oh oh ay oh oh oh oh oh
Berno oh oh berne berne berne oh ohBerno oh oh berne berne berne oh oh
Ah la la la la la la laAh la la la la la la la

Ah tes yeux colorés bleu et orangeAy tus ojos colorados azul y anaranjados
Jaune et vert et marronAmarillo y verde y marrón
Mon amour enveloppé dans ton cœurMi amor envuelto en tu corazón
Ne le lâche pas s'il te plaîtNo lo sueltes por favor
On est des éléphants, des serpents similairesSomos elefantes, serpientes semejantes
Prenant de l'eau-de-vie au soleilTomando agua ardiente en el sol

Au soleil au soleil au soleilEn el sol en el sol en el sol
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la