Lazy Butterfly

Fauler Schmetterling

Lazy Butterfly

Fauler Schmetterling schläft auf mirLazy butterfly napping on me
Träumt vom Himmel und von KäferchenDreaming of the sky and rolli pollies
Wach auf, wach auf, die Wolken kommen, die Wolken kommenWake up, wake up, clouds are coming, clouds are coming
Wach auf, wach auf, der Regen fällt, der Regen fälltWake up, wake up, rains are falling, rains are falling

Farben in meinen Augen starren mich anColors in my eye are staring at me
Anker an meiner Seite, das süßeste SilberAnchor at my side the sweetest silver
Vergnügen, Vergnügen, vergiss sie nicht, vergiss sie nichtPleasure, pleasure, don't forget her, don't forget her
Geliebte, liebe sie, ich werde sie nicht vergessen, ich werde sie nicht vergessenLover, love her, I won't forget her, I won't forget her

Muschelnagel kratzt an mirSeashell fingernail scratching at me
Braunäugige Wiegenlied singt für michBrown eyed lullaby singing at me
Komm schon, komm schon, versuch mich zu fangen, versuch mich zu fangenCome on, come on, try and catch me, try and catch me
Komm schon, komm schon, versuch mich zu fangen, versuch mich zu fangenCome on, come on, try and catch me, try and catch me

Kardinalwolkenrauch, ich weiß, sie fühlen esCardinal cloudsmoke I know they feel it
Steigt von einer Eiche auf, denn ich fühle esRising from an oak because I feel it
Er brennt, er brennt, hypnotisierend, hypnotisierendHe burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
Er brennt, er brennt, faszinierend, faszinierendHe burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing

Hoffnungsvoller, weiser alter Wurm in seinem TempelHopeful wise old worm in his temple
Gräbt im Dreck und bleibt einfachDigging in the dirt and staying simple
Verheiratet, verheiratet, mit dem Dessert, mit dem DessertMarried, married, to the dessert to the dessert
Klettert, klettert, eine Leiter hoch, eine Leiter hochClimbing, climbing, up a ladder up a ladder

Neugeborenes Kolibri in einer WieseNew born hummingbird in a meadow
Säuft am Fluss seines SchattensSuckling at the flow of its shadow
Sieh den Tag, an dem der Fisch dich fisten wird, der Fisch dich fisten wird!See the day that fish will fist you, fish will fist you!
Es ist nie zu spät, ich möchte so denken, ich möchte so denkenIt's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so

Messer steckt in ihrer Pfote, jemand hilf ihrKnife stuck in her paw someone help her
Sammle Äste und Stroh und baue ihr ein SchutzdachGather sticks and straw and build her shelter
Lass sie nicht, lass sie nicht, lass sie noch nicht sterben, lass sie noch nicht sterbenDon't you, don't you, let her die yet, let her die yet
Lass nicht, lass nicht, lass sie noch nicht sterben, lass sie noch nicht sterbenDon't let, don't let, let her die yet, let her die yet