Pensando En Ti

Pensant à Toi

Pensando En Ti

Pensant chaque jour, chaque heurePensando cada dia, cada hora
Pensant à toiPensando en ti
Marchant, mon panier plein de mûresCaminando, mi cesta llena de moras
C'est pour toiSon para ti
Tôt dans l'après-midi et dans la nuitTemprano por la tarde y por la noche
Je rêve de toiSueño de ti

LalalalaLalalala

Mangeant une poireComiendo pera
À Santa Maria de la FeiraEn santa maria de la feira
Quel plaisirQue placer
Les gens bien s'amusent, jamais de peineLa gente buena solo goza nunca hay pena
Pourquoi souffrirPa' que sufrir
Jouant dans la mer, sur le sableJugando en el mar, en la arena
Vivant ainsiViviendo asi

LalalalaLalalala

Fenêtre blancheVentana blanca
Oh, que vienne le matinAy, que venga la mañana
Oh, qu'il revienne encoreAy que venga otra vez
En attendantEsperando
C'est comme ça que je passe mon tempsAsi es como yo paso mi tiempo
Attendant InanielEsperando a inaniel
Et priant pour sa chaleur, pour son souffleY rezando por su calor, por su aliento
Sur ma peauSobre mi piel

Je te dis tout va bien iciTe digo todo aqui va bien
Avec moi qui ne dort pasConmigo de no dormir
Ami, je t'en supplie, je te demandeAmigo, te lo suplico, te lo pido
Aide-moi, aide-moiQue me ayudes a mi, a mi

CherchantBuscando
Avec mon ancre dans la maréeCon mi ancla en la marea
Nageant en toiNadando en ti
Je marcheYo voy andando
Écoute-moi, je t'appelleOyeme, te estoy llamando
Je t'aime toiTe amo a ti

Dans la vallée, j'ai trouvé une rivière cachéePor el valle me encontré un rio escondido
Je me souviens, il faisait chaud mais j'avais froidMe recuerdo, hacía calor pero tenia frio
J'allais mourirMe iba a morir

BiancaBianca
Oh, colombe angéliqueAy paloma angelina
Enfin je t'ai vuePor fin te vi