Agora Complicou

Ahora se complicó

Agora Complicou

Es fin de mes, estoy preocupadoÉ fim de mês, eu estou preocupado
Mi dinero está contado, qué voy a hacer, no séMeu dinheiro tá contado, o que vou fazer, não sei

Con tantas cuentas que tengo que pagarCom tanta conta que eu tenho pra pagar
Ni sé por dónde empezarNem sei onde começar
Creo que me jodíAcho que me ferrei

Dios mío, te pido entonces tu ayudaMeu Deus do céu peço então a sua ajuda
Antes de que el barco se hundaAntes que o barco afunda
Y enloquezca de una vezE eu enlouqueça de uma vez

Porque mi nombre ya está sucio en la plazaPois, o meu nome já está sujo na praça
No pagué ni la cachaçaNão paguei nem a cachaça
En el bar del portuguésLá no bar do português

Ahora se complicóAgora a coisa complicou
Mis cuentas se acumularonMinhas conta acumulou
Estoy duro, estoy jodido, sin dineroEu tô duro, tô ralado, sem dinheiro
Estoy quebrado, ahora se complicóTô quebrado, agora a coisa complicou

Ahora se complicóAgora a coisa complicou
Mis cuentas se acumularonMinhas conta acumulou
Estoy duro, estoy jodido, sin dineroEu tô duro, tô ralado, sem dinheiro
Estoy quebrado, ahora se complicóTô quebrado, agora a coisa complicou

TrabajéEu trabalhei
Di duro todo el díaDei um duro o dia inteiro
Ni vi el color del dineroNem vi a cor do dinheiro
Y la razón te voy a decirE o motivo eu vou dizer

Todo el dineroTodo dinheiro
Que con sudor ganéQue com suor eu ganhei
Con las mujeres lo gastéCom a mulherada eu gastei
Por los bares bebiendoPelos bares a beber

Fue asíFoi desse jeito
Que me fui endeudandoQue eu fui me endividando
Y las cuentas acumulandoE as contas acumulando
Cuota por cuotaPrestação por prestação

Ahora, siempre que en casa llegoAgora, sempre que em casa tô chegando
Alguien me está esperandoTem alguém me esperando
Para cobrar en la puertaPra cobrar la no portão

Ahora se complicóAgora a coisa complicou