Curtains Will Retreat

Las Cortinas se Retirarán

Curtains Will Retreat

Bienvenido al juego de la vidaWelcome to the play of life
¡Es fácil! Solo disfruta el paseoIt´s easy! Just enjoy the ride
Parece un paraísoIt looks like a paradise
Pero ese es el mundo que tenemosBut hat´s the world we’ve got
Y esa es la vida que compramosAnd that´s the life we bought
Humo y espejosSmoke and mirrors
No puedes negarlo, sabes que no puedes negarloYou can´t deny it, you know you can´t deny it

Entonces, ¿dónde pertenezco ahora?So where do I belong now?
¿Y cómo podría ser libre?And how could I be free?
¿Debería pagar el precio de la mediocridad?Should I pay the price of mediocrity?

Cada día un milagroEveryday a miracle
La alucinación es mi fantasíaHallucination is my fantasy
Y es hora de que sepasAnd it´s time for you to know
Que cada espectáculo es un maldito espectáculo de freaksThat every show is a damn freak show

Pero ese es el mundo que tenemosBut that´s the world we’ve got
Y esa es la vida que compramosAnd that´s the life we bought
Héroes rotosBroken heroes
No puedes negarlo, sabes que no puedes negarloYou can´t deny it, you know you can´t deny it

Entonces, ¿cómo puedo estar insensible ahora?So how can I be numb now?
Estas pastillas me darán penaThese pills will give me grief
Solo las drogas no son suficientes, sí, lo tienesJust drugs are not enough yes you’ve got

Para creer en ti mismoTo believe in yourself
Para convertirte en ti mismoTo become yourself

Me pregunto dónde está el rock and rollI wonder where´s the rock and roll?

Pero esa es la vida que tenemosBut that´s the life we’ve got
Y ese es el mundo que compramosAnd that´s the world we bought
Héroes podridosRotten heroes
No puedes confiar, sabes que no puedes confiar en mentirososYou can´t rely, you know you can´t rely on liars

¿A dónde debo regresar ahora?To where do I return now?
Las cortinas se retiraránThe curtains will retreat
Solo el arte no es suficiente aquí, lo tienesJust art is not enough here you’ve got

Para creer en ti mismoTo believe in yourself
Para convertirte en ti mismoTo become yourself