I-330

I-330

I-330

Mirando por la ventana los escucho cantar esta canción de cunaStaring at the window I hear them sing this lullaby
Haciendo dormir a los niños solo para que sueñen sus mentirasPutting kids to sleep just to dream their lies
Monstruos debajo de mi cama colocando en mi mente pensamientos reprimidosMonsters under my bed placing in mind repressing thoughts
Nuevas distracciones cada día solo para cegarlos a todosNew distractions everyday just to blind them all

Entonces, ¿creíste que podrías engañar a todos esos niños?So did you think you could mislead all those chilldren?

Esto no se parece a nada que haya visto antesSo this is nothing like I´ve ever seen before
Todos somos niños sin una naciónWe´re all kids without a nation
Cabezas vacías que se están quedando sin tiempoEmpty heads that are running out of time
Lo que debería ser protección es solo represiónWhat should be protection is just repression

Entonces, ¿creíste que nos quedaríamos aquí en silencio?So did you think that we would stay here in silence?

Hijos, unámonosSons let us unite
Es hora de lucharIt´s time to fight

¡No perdonaremos!We won´t forgive!
¡No olvidaremos!We won´t forget!
¡Nos resistiremos!We´ll resist

Ahora es tiempo de silenciar la canción de cunaNow it’s time for us to silence the lullaby
Y cantar nuestra propia canciónAnd to sing our own new song
Uniendo voces en un himno de nuestro levantamientoJoining voices in an anthem of our rise
Nuestra unidad será nuestra fortalezaOur unity will be our stronghold

Ahora nuestros susurros se uniránNow our whispers will unite
Convirtiéndose en un gritoTurning into one scream

¡No más control!No more control!
UnámonosLet us unite
Es hora de lucharIt´s time to fight

¡No perdonamos!We don´t forgive!
¡No olvidamos!We don´t forget!
¡Nos resistiremos!We´ll resist