Same River

Mismo río

Same River

Otra capa de brutalidad hacia uno mismoAnother layer of self brutality
Surge dentro de tu cabezaEmerges inside your head
Mientras te castigas a ti mismoAs you’re punishing yourself
Solo para convertirte en un mejor hombreJust to become a better man

Por nuestras madres y padresFor our mothers and fathers
Nos sentimos tan avergonzados de lo que somosWe feel so ashamed of who we are
Todos tenemos deberes en este mundoWe all have duties in this world
Pero ni siquiera podemos enfrentar el espejoBut we can’t even face the mirror

Pero la victoria es despertar vivo cada día y simplemente encontrar otro caminoBut victory is to wake up alive everyday and simply find another way
Porque cada día es tan único como la persona que eras ayerBecause everyday is as unique as the person you were yesterday
Es hora de vivir otro díaIt´s time to live another day

Veo la luz acercándose prontoI see the light coming soon
Veo la luzI see the light

Esta vez tomaré el vuelo interno en busca de mi propia perspicaciaThis time I’ll take the inner flight in search of my own insight
Para sanar mi mundo de adentro hacia afueraTo heal my world from inside out
Haré mi mejor esfuerzo por encontrarloI’ll do my best to find it

Sabio es el hombre que aprende de sus errores y nunca intenta ocultar sus cicatricesWise is the man who learns from his mistakes and never try to hide his scars
Todos nos convertimos en hombres mejores a medida que sobrevivimos a nuestras caídasWe all become greater men as we survive from our downfalls

Porque la victoria es despertar vivo cada día y simplemente encontrar otro caminoBecause victory is to wake up alive everyday and simply find another way
Porque cada día es tan único como la persona que eras ayerBecause everyday is as unique as the person you were yesterday
Es hora de vivir otro díaIt´s time to live another day

Veo la luz acercándose prontoI see the light coming soon
Veo la luzI see the light

Y aprendemos a ver el enfoque de la luzAnd we learn to see the focus of light
Pero nunca aprendemos a caminar en la oscuridadBut we never learn to walk in the dark
Todos aprendemos a sentir miedo y estar asustados de elloWe all learn to feel afraid and scared of it
Pero nunca aprendemos a ser valientes y enfrentarloBut we never learn to be brave and face it