Again

Otra vez

Again

Una más para el camino que lleva a dos másOne more for the road that leads to two more
Y tres para el paseoAnd three for the ride
Tengo un apetito por más que me deja menos satisfechoGot an appetite for more that leaves me less, satisfied
Sirve otro vaso de venenoPour another glass of poison
Llámalo curaCall it a cure
Ahoga esa voz de la razónDrown it out that voice of reason
Y deja que tus demonios ruganAnd let your demons roar

Oh, Dios, estoy vivo y no morí otra vezOh, God, I'm alive and no I didn't die again
Mucho no sobreviviré yo, yo mismo y yo otra vezLot I won't survive me, myself and I again
Usando esa vieja excusa, esa fue la última vez otra vezUsing that old line, that was the last time again
Canta mi pequeña mentira, mi borracha canción de cuna otra vezSing my little lie, my drunken lullaby again

Hundiéndome como una piedra que sigo lanzandoSinking like a stone that I keep throwing
Al abismoInto the deep
Cuarenta y siete horas en llamas y una por sentir el calorForty-seven hours on fire and one for feeling the heat
Quizás no vea el amanecerMaybe I won't see the sunrise
Esta noche es la nocheTonight is the night
Déjame inconsciente o tira la toallaKnock me out or throw the towel in
Señor, déjame perder esta peleaLord, let me lose this fight

Oh, Dios, estoy vivo y no morí otra vezOh, God, I'm alive and no I didn't die again
Mucho no sobreviviré yo, yo mismo y yo otra vezLot I won't survive me, myself and I again
Usando esa vieja excusa, esa fue la última vez otra vezUsing that old line, that was the last time again
Canta mi pequeña mentira, mi borracha canción de cuna otra vezSing my little lie, my drunken lullaby again

Rodeando y rodeando voyRound and round I go
Tan alto y tan bajo y mira cómo sigo yendoSo high and oh low and behold how I keep going
Caigo de nuevo y luego vuelvo a caer una y otra vezDown I go again and then I go again and again and again

Oh, Dios, estoy vivo y no morí otra vezOh, God, I'm alive and no I didn't die again
Mucho no sobreviviré yo, yo mismo y yo otra vezLot I won't survive me, myself and I again
Usando esa vieja excusa, esa fue la última vez otra vezUsing that old line, that was the last time again
Canta mi pequeña mentira, mi borracha canción de cuna otra vezSing my little lie, my drunken lullaby again