Pearls Before Swine

Perlas Ante Cerdos

Pearls Before Swine

Y los hombres de hachaAnd the hatchet men
Envueltos en torpe graciaWrapped in unskilled grace
Con toda su sabiduríaIn all their wisdom
Se burlan y condenanDid mock and condemn
Juzgan y patronizanJudge and patronise
En toda su estúpida idolatríaIn all their idol stupidity
Decretan juicioThey decree judgement
Cazadores de brujas auto-proclamadosSelf-acclaimed witch-hunters
Los parásitos que ridiculizan al anfitriónThe parasites that ridicule the host

Tan de mente abierta que escupen calumniasSo open-minded they spit slander
Tan firmes en ideales, traicionerosSo sound in ideals, back biters
Cuando las medias verdades se agotanWhen the half-truths run dry
Las mentiras en torrentes seguiránLies in torrents will follow

Nadie dijo que sería fácilNo one said it would be easy
¿Cuánto tiempo antes de que la soga se rompa?How long before the rope breaks
Años de trabajo deshechos en un instanteYears of labour undone in an instant
Y sentados en esplendor están aquellos que adorasAnd sitting in splendour are those you adore
A quienes tanto adorasYou so adore
Pero cuando caen de la graciaBut when they fall from grace
Es un foso de lobos allá afueraIt's a pit of wolves out there

Un picor que no se rascaAn itch that won't scratch
Te estás desgarrandoYou're tearing apart
El mismo estandarte que dices sostener tan altoThe very banner you claim to hold so high
¿Eres simplemente tan ignoranteAre you simply so ignorant
O solo demasiado importante para intentar?Or just too important to try
¿O solo tienes celos?Or are you just jealous
Este es tu único medio de atenciónThis your only means of attention

Y te burlas del escenarioAnd you mock the stage
Mientras bailas al sonAs you dance to the tune
Y nuestra justificaciónAnd our justification
Es como lanzar perlas ante cerdosIs like casting pearls before swine