Amok

Amok

Amok

A través del mundo guío mis ojos en desesperación, odio y ira.Through the world I guide my eyes in despair, hate and wrath.
Una última vez me levantaré de entre ustedes, escoria.One last time I will arise from you scum.
Me obligaste a seguir este camino, no queda elección,You forced me to go this way, no choice is left,
no puedo perder nada más, viviendo solo por el momento y el afecto.cannot lose anything anymore, living only for the moment and affection.
Esta noche todos son mi objetivo y mi corazón me dice que mate.This night everyone's my target and my heart tells me to kill.

[Estribillo:][Chorus:]
(Enloqueciendo, dejando ir mi cordura.)(Running amok, letting go my sanity.)
Ahora que el fin está cercaNow that the end is near
estás poseído por tu miedo,you're possessed by your fear,
la luna brilla intensamentethe moon is shining bright
el infierno está cerca - ¿cómo te sientes?hell is near - how do you feel?
¿Estás bien?Are you alright?
Que el fin está cercaThat the end is near
estás poseído por tu miedo,you're possessed by your fear,
cerca de la noche eternaclose to the eternal night
para tu muerte no habrá lucha.for your death there will be no fight

Durante toda tu vida has fallado, negándote a verlo.Your whole lifetime you've failed, denying to see it.
Nada eres, nada serás.Nothing you are, nothing you will be.
Cuando deje este lugar no quedará ninguna forma de vida,When I leave this place there will be no lifeforms left,
cuando despierte estaré completamente soloWhen I wake up I will be all alone
y la paz reinará en el reino, placentera,and peace will reign the realm, pleasant,
esta es la forma en que el mundo debería ser...this is the way the world should be...

[Estribillo][Chorus]

La nada, lo mejor que puedo lograr, así que lo intento,Nothingness, the best I can achieve, so I try,
el resultado negativo del pasado hizo lo que soy.negative result of the past made what I am.
Las armas hablaron, las últimas palabras gritaron al cielo,The weapons spoke, final words cried out to the sky,
reminiscencias para mí en el camino haciareminiscences for me on the way to
un nuevo comienzo, hermosa soledad,a new beginning, beautiful solitude,
para morir en mi último triunfo.to die in my last triumph.

Mi tiempo ha pasado, partida hacia un hermoso amanecer, ascendiendo hacia mi destino...My time is gone, departure into beautiful morningrise, ascending to my destiny...