Return

Regreso

Return

Una agradable y cálida tarde,A pleasant warm dusk,
cuando regresé de un tiempo de realización,when I returned from a time of fulfillment,
no como las demás, solo vacío, como despertado de un sueño.not like the others, just empty, like awoken from a dream.
Arrancado en agonía, desde un lugar lejano.Ripped away in agony, from a place far away.

'Solo de nuevo estoy,'Lone again I am,
maldito en las tierras de la aflicción,doomed in the lands of grief,
retirándome en todos los recuerdosretreating into all the memories
obtenidos en el viaje hacia mi destinogained on the journey to my destination
que seguramente no puedo alcanzar.which I surely can't attain.

¡Oculta el dolor!Hide the pain!
asfíxialo con tu vacío.suffocate it with your emptiness.
Destruye mi vidaDestroy my life
¡hazme ir a otro lugar!make me go somewhere else!
¡Este es simplemente el camino equivocado!This is just the wrong way!

Aún exhausto y cansado,Exhausted still and tired,
ajustándome en mi espacio no deseado.fitting into my unwanted space.
¿Puede mi camino terminar aquí?Can my path end here?

El bosque de la mañana se abre ante mis ojos,The forest of the morning parts before my eyes,
ofreciendo vista a los campos en el rocío,offering view to the fields in the dew,
la niebla aún flotando por los valles.fog still floating through the valleys.
Nunca podré caminar por los campos de nuevo,Never will be able to walk the fields again,
sin sentido...mindless...

La elección se hizo hace mucho tiempo, tal vez nunca existió.Choice was made long time ago, maybe never existed.
Regresar al bosque profundo aceptando la muerte,Return to the deeper wood accepting the death,
después de la vida en la oscuridadafter life in darkness
protegido bajo los árboles.protected beneath the trees.

Nadie más que el espíritu conmigo,No one else than the spirit with me,
nadie para recuperarse, nadie para herirno one to recover, no one to hurt
mi alma perdida.my lost soul.