Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

Un niño desaparecido, una madre demasiado débil para ponerse de pie llora,A missing child, a mother too weak to stand she cries,
Su mundo al revés, solloza '¿dónde está mi bebé?'Her world turned upside down she sobs where is my baby
Una víctima de la apatía, nadie se arrepiente, nadie se arrepiente de lo queA victim of apathy. no one regrets, no one regrets what
Olvidaron. Nadie siente dolor que no sea suyo, nadieThey forgot. nobody feels pain that's not theirs, nobody
Siente ya. Mientras contamos nuestras pérdidas podemos ver queFeels anymore. while we count our losses we can see that
Nadie aquí reclama una victoria. Los gritos de ayuda sin respuestaNoone here claims a victory. cries for help left unanswered
Son escritos en las páginas de la historia. Nadie se arrepiente,Are written down in the pages of history. no one regrets,
Nadie se arrepiente de lo que olvidaron. Nadie siente dolor que no seaNo one regrets what they forgot. nobody feels pain that's
Suyo, nadie siente ya. ¿Por qué no podemos ver que esto esNot theirs, nobody feels anymore. why can't we see this is
Realidad? ¿Por qué no podemos ver, esto sucede todos los días? ¿Por qué noReality? why can't we see, this happens every day? why can't
Podemos ver que somos parte de esto? ¿Por qué no podemos ver que es lo que somos,We see that we're part of it? why can't we see it's what we are,
Es lo que hemos hecho? El problema aquí es claro, los gritos desamparadosIt's what we've done? the problem here is clear, the helpless
Resuenan en nuestros oídos. Una epidemia siempre presente reclama víctimasCries ring in our ears. an epidemic ever present claims victims
Sin nombres. Te pregunto cómo podemos estar contentos con lo que vemos?With no names. i ask you how we can be content with what we see?
Las tragedias que todos hemos visto, sé que veremos de nuevo.The tragedies that we've all seen, i know we'll see again.
¿Por qué no podemos ver que esto es realidad? ¿Por qué no podemos ver, esto sucedeWhy can't we see this is reality? why can't we see, this happens
Todos los días? Nunca desaparece. ¿Por qué no podemos ver que somos parte deEvery day? it never goes away. why can't we see that we're part of
Esto? Mira a tu alrededor, sabes que somos parte de esto? ¿Cuándo veremos que es lo queIt? look around ya know we're part of it? when will we see it's what
Somos, es lo que hemos hecho?We are, it's what we've done?