One Is Ten

Uno de diez

One Is Ten

Uno de diez no puede complacerme.One in ten can't please me.
Esta vez es nuestro momento para hablar libremente.This time is our time to speak freely.
La confusión se ha ido, empiezas a irte.The blur is gone, you start leaving.
Demasiado real, demasiado rápido en este momento.Too real, too fast at this moment.
Reconozco este sentimiento,I recognize this feeling,
necesito una forma de grabarlo.I need a way to record this.
Estoy perdiendo el sueño. Lo último que necesito.I'm losing sleep. The last thing I need.
Sigo olvidando que no podemos hacer esto.I keep forgetting we can't do this.
Abro los ojos y te has ido.Open my eyes and you've gone away.
Contando los segundos hasta que lo intente de nuevo.Counting down till I'll try again.
Te veré al otro lado, amigo mío.I'll see You on the other side my friend.
¿Puedes ver a través de mí?Can you see right through me?
Temo que seas tú quien no pueda verme.I fear it's you that can't see me.
Tu rostro cambia mi rostro y me conmueve.Your face changes my face and you move me.
Estos segundos duran una eternidad.These seconds last an eternity.
Cometo el error de empezar a pensar,I make the mistake and start thinking,
veo la imagen empezar a desvanecerse.I watch the picture start fading.
Nos encontraremos de nuevo. No huyas.We'll meet again. Don't run away.
Uno de diez no puede complacerme;One in ten can't please me;
un problema que comparado con los demás parece fácil.a problem when compared to the others seems easy.
La manzana de los ojos de mi mente es libre de tener mi mente,The apple of my minds eye is free to have my mind,
y tan pronto como está aquí, entonces me abandona,and as soon as its here then it leaves me,
retrocediendo cuando me doy cuenta de que estoy soñando.retreating when I realize that I'm dreaming.
Pienso que es real pero no puedo decirlo.I think its real but I can't say.
Siempre cometo un error y tú huyes.I always go and make a mistake and you run away.
No huyas. Tengo el tiempo, así que sabes que lo intentaré de nuevo.Don't run away. I've got the time so you know that I'll try again