The End

El Fin

The End

¿Podría ser, es este el fin?Could it be, is this the end?
Lo he visto venir desde lejos y lo recibo como a un amigo.I've seen it coming from a far and I welcome it like a friend.
Un amor perdido, como una luz brillante.A lost love, like a bright light.
La dirección que me falta me está guiando.The direction I'm lacking is leading me.
Hasta ahora no he visto una razón para ser.So far I haven't seen a reason to be.
He perdido la cuenta de las cadenas que me atan.I've lost count of the shackles that bind me.
No estoy solo, no encuentro consuelo en eso.I'm not alone, I don't that comforting.
Una vez más es mi turno de enmendar.One more time it's my turn to make amends.
Yo hago mis propias reglas.I make my own rules.
Estoy seguro de que mañana las romperé de nuevo,I'm sure tomorrow I'll break them again,
está siendo fácil excusar mis errores.its getting easy to excuse my mistakes.
Caminaré esta línea hasta que mi conciencia me abandone.I'll walk this line until my conscience abandons me.
Hay momentos en que me dices que desearías morirTimes when you tell me that you wish you could die
y luego me criticas por siquiera intentar ser un amigo.and then you give me shit for even trying to be a friend.
No hay duda,There's no question,
tomaría tu lugar en la luz y te daría esta oscuridad.I'd take your place in the light and give this darkness to you.
Así que aquí estamos de nuevo.So here we are again.
Nuestros caminos divergen pero te veré al final.Our paths diverge but I'll see you in the end.
Aquí estamos, puedo ver el fin.Here we are I can see the end.
La dirección que me falta me está guiando.The direction I'm lacking is leading me.
Estoy tan cansado y jodido, estoy agotado.I'm so tired and shit, I'm beat.
No estoy solo, no encuentro consuelo en esoI'm not alone I don't find that comforting