What Is Sadness?

Qu'est-ce que la tristesse ?

What Is Sadness?

Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What is sadness?
Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What is sadness?

Pense justeJust think
Aux sons que tu entendsOf the sounds that you hear
Approche un peu plusCome a little closer
Et prête-moi ton oreilleAnd lend me your ear
Cette tristesse arriveThis sadness comes
Sans répétitionWithout repetition
Un fardeau dans ton cœurA burden in your heart
Où il n'y a pas d'hésitationWhere there's no hesitation
C'est l'obscuritéIt's the darkness
Qui nous fait tous volerWhich keeps us all flying
C'est la vision dans ton cœurIt's the vision in your heart
Qui contrôle ton espritWhich controls your mind
Tu as encore un sentimentYou still have a feeling
Dans ton âmeInside your soul
Alors dis-moi qu'est-ce que la tristesse ?So tell me what is sadness

C'est la tristesseIt's the sadness
Qui te donne envie de, fredonnerThat makes you wanna, hum
C'est le sentiment dans ton espritIt's the feeling in your mind
Qui te fait surmonterThat makes you overcome
C'est le chagrinIt's the sorrow
Que tu ressens dans ton cœurThat you feel in your heart
C'est la folieIt's the madness
Qui te déchireThat keeps tearing you apart
MalheureuxUnhappy
Et dans le désespoirAnd having despair
Il n'y a personneThere's no one
Dans le mondeIn the world
Qui se soucie vraimentWho really cares
Quand tu as encoreWhen you still
Ce sentimentHave the feeling
Dans ton âmeInside your soul
Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What is sadness?

Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What is sadness?

Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What is sadness?

C'est la tristesseIt's the sadness
Qui te donne envie deThat makes you
FredonnerWanna, hum
C'est le sentimentIt's the feeling
Dans ton espritIn your mind
Qui te fait surmonterThat makes you overcome
C'est le chagrinIt's the sorrow
Que tu ressensThat you're feeling
Dans ton cœurIn your heart
Après la folieAfter madness
Ça continue àIt keeps tearing
Te déchirerYou apart
MalheureuxUnhappy
Et dans le désespoirAnd having despair
Il n'y a personneThere's no one
Dans le mondeIn the world
Qui se soucie vraimentWho really cares
Quand tu as encoreWhen you still
Ce sentimentHave the feeling
Dans ton âmeInside your soul
Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What it's sadness?

Alors dis-moiSo tell me
Qu'est-ce que la tristesse ?What it's sadness?