In This Torment

En Esta Tormenta

In This Torment

En Esta TormentaIn This Torment

Termina este sueño, su horror desatado.End this dream.her horror unleashed.
La luz del día se desvanece. Termina su miseria.Daylight is fading. End her misery.

Su nombre resuena en las paredes de los edificiosHis name echoes from building walls
Hasta las callejuelas más oscurasOut into the darkest alleyes
Cinco millones de oídos parecen sordos a una vozFive million ears seem deaf to a voice
De puro miedo cargada de culpaOf purest fear burdened with guilt

Esta ciudad está respirando. Llenando sus pulmonesThis city is breathing in. Filling it's lungs
con muerte.with death.
Comiendo la carne de aquellos que no pueden soportarEating the flesh of those who cannot bare it's
su peso.weight.
Madre del terror, la guerra sobre nuestros cuellosMother of terror the war upon our necks
Y cuando las sombras se proyectan - el infierno abreAnd when the shadows cast - hell's opening
sus puertasit's gates

Libera las llamas - este chico no morirá en el caosRelease the flames-this boy won't die in chaos
El cielo en las manos - mientras haya esperanzaHeaven in hands-as long as there is hope
Todos los bastardos vagan - huelen el sabor de la gananciaAll bastards roam -they smell the taste of profit
Querida madre corre - protege a tu hijo de estoDear mother run - protect your child from this

Sí, no habrá un hogar esta nocheYes, there won't be a home tonight
No habrá un hogar másThere won't be a home no more

No habrá ningún lugar seguroThere won't be any save place
No habrá luz para un niño abusadoNo light for an abused child
Secuestrado y golpeadoAbducted and beaten
Un nombre más desapareceOne more name disappears

En esta tormenta - la muerte es libertadIn this torment - death is freedom

Este no será tu caída en desgraciaThis won't be your fall from grace
Da la bienvenida a tus días mejoresWelcome your better days

¿Hay esperanza en - esta ciudad?Is there hope in -this city
¿Hay vida en - esta ciudad?Is there life in -this city
¿Hay hogar - esta noche?Is there home - tonight
¿Habrá sueño - esta noche?Will there be sleep - tonight
Quema las sombras de - esta ciudadBurn the shades of -this city
Mata las llamas de - esta ciudadKill the flames of -this city
Muere la voluntad de - esta ciudadDie the will of -this city
Alquitranar sus pulmones - para ser libreTar it's lungs - to be free