Mr. Doctor

Sr. Doctor

Mr. Doctor

Mientras que en la superficieWhile on the surface
La luz y la sombra se turnanLight and shade take turns
Y sonríe y lloraAnd smile and tears
Y justo y feoAnd fair and ugly
Santo y desagradableSaint and nasty
Y el monstruosoAnd the monstrous
Es solo lo diferenteIs just the different:
Pequeña grieta en la perfección del globoTiny crack in the globe's perfection

Allá abajo enjambre excesoDown there swarms excess:
Donde excepción es la reglaWhere exception is the rule
Y el repugnanteAnd the loathsome
Spreads siempreSpreads always
Dimensiones inexploradasUnexplored dimensions
Y puertas de variosAnd sundry doors
Abrir en el magmaOpen on the magma:
Los agujeros negrosThe black holes

En la terrible aventuraIn the terrible adventure
De cada nocheOf each night
Cuya irracional osadíaWhose irrational daring
Sólo muellesSprings only
De la ignoranciaFrom the ignorance
De peligroOf danger
Las puertas se abren de par en parThe doors open wide
Y corrientes de lo desconocidoAnd streams of unknown
Flujo en el sueñoFlow into the sleep

El innombrableThe unnameable
Me dio el hachaGave me the axe
Para cortar la cabezaTo lop off the head
Cortar las extremidadesSever the limbs
Disfrazar fríamenteDisguise coldly
Y tirar a la basuraAnd throw away

Mi hermanoMy brother

Las luces a menudo mantienen la hipnosis secretaLights often keep secret hypnosis
Dormir abajoSleeping down
Ahí estáThere
En la oscuridadIn the dark
No muerto es quien sea"Undead is whoever
Puede esperar eternamenteCan wait eternally
En emboscadaIn ambush
Listo para apoderarseReady to seize
Con los colmillosWith the fangs

Lentamente los fantasmasSlowly the phantoms
(Re) Ascender(Re)Ascend
Arrastrándose a través deCreeping through
Los canales grisesThe grey canals
Cabalgando silenciosamenteSilently riding
Las alas de la realidadThe wings of reality
La mirada traviesaThe mischievous glance
Llamaradas rápidasSpeedily flares
Mientras que puro y trastornadoWhile pure and deranged
Mi pobre hermanitaMy poor little sister
Me desinflaI deflower;
O conducir el rojoOr drive the red
Mi rojo - Hoja de remojoMy red - Soaking blade
En la aburrida amadaInto the boring beloved
Corazón de viejos benefactoresOld benefactress' heart

Y cuando la nieblaAnd when the fog
Comienza a desenrollarStarts to unreel
Y los oscuros golfosAnd the obscure gulfs
Están cubiertos de nuevoAre covered again
Como si nadaAs if nothing
Habia pasado alguna vezHad ever happened
Y sin embargo, la gente ignoranteAnd yet the unaware people
Sonríeme levantando sus sombrerosSmile at me raising their hats:
¡Señor Doctor!Mr. Doctor!
Y cuando los ojos abiertosAnd when the open wide eyes
RevisitaRevisit
Todos los malditosEvery damned
Momento sin finEndless moment
Me puse en marchaI set out
A través de los guijarrosAcross the pebbles
DesgastadoWorn out
Colocando mi lecturaLaying my read
Miro las lucesI stare at the lights
Para el tiempo de listaFor the list time
Dos lucesTwo lights
En las pistasOn the tracks