Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Como Você Diz Me Amar

Devil Fandubs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Como Você Diz Me Amar

Você sempre me deixou cair
Mas nunca eu quis deixar você ir
Eu sinto que não vai mudar
Mesmo por mais que eu chorar
É muito para suportar

Eu fiz de tudo pra tentar
Minha força sinto esgotar
Não sei quanto vou aguentar
Você se diverte com a dor
Enquanto eu me perco no pudor
É isso que é o seu amor?

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você sempre me apedrejou
E tudo isso me acertou
Pensa que vai se safar
Mas você pode sufocar
Nesse seu próprio rancor

Seu passado pouco me importou
Mas o meu, raiva te despertou
Será que você vai lembrar
Que o seu é tão pior que o meu
Então esqueça e olhe o seu
E pare de me ameaçar

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não

Há uma mentira entre seus versos
E esse amor é seu reverso
E o meu passado é argumento
Para assim cê me deixar

Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?
Como você diz me amar, se não ama não?

Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não
Você não ama, ama
Você não ama, não

Cómo Dices Que Me Amas

Siempre me hiciste caer
Pero nunca quise dejarte ir
Siento que no va a cambiar
Aunque llore más y más
Es demasiado para soportar

Hice todo lo posible por intentar
Siento que mi fuerza se agota
No sé cuánto podré resistir
Te diviertes con el dolor
Mientras yo me pierdo en la vergüenza
¿Eso es lo que llamas amor?

Hay una mentira entre tus versos
Y ese amor es tu reverso
Y mi pasado es argumento
Para que así me dejes

Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?

Siempre me lapidaste
Y todo eso me alcanzó
Piensas que te saldrás con la tuya
Pero puedes ahogarte
En tu propio rencor

Tu pasado me importó poco
Pero el mío, te despertó ira
¿Recordarás que el tuyo es peor que el mío?
Entonces olvídalo y mira el tuyo
Y deja de amenazarme

Hay una mentira entre tus versos
Y ese amor es tu reverso
Y mi pasado es argumento
Para que así me dejes

Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?

No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no

Hay una mentira entre tus versos
Y ese amor es tu reverso
Y mi pasado es argumento
Para que así me dejes

Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?
Cómo dices que me amas, si no amas no?

No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no
No amas, amas
No amas, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devil Fandubs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección