Nossa União

Nuestra Unión

Nossa União

Bienvenido, puedes entrarSeja bem-vindo, pode entrar
El festival pronto llegaráO festival em breve irá chegar
Hay tanto por planificarTem tanta coisa pra planejar
Ven conmigo, ayúdame a crearVenha comigo, pode me ajudar

Caminando juntos por la ciudadJuntinhos caminhando por toda cidade
Veo grandes oportunidades en nuestras manosNas mãos eu vejo grandes oportunidades
¿Podré algún día tener tu corazón?Será que um dia poderei ter o seu coração?
Todo lo que quiero es nuestra uniónTudo que quero é a nossa união

¿Qué será este poder que me envuelve?O que será esse poder que paira sobre mim?
En un abrir y cerrar de ojosEm um piscar de olhos
¡Consigo lo que quiero, sí!Consigo o que quero, sim!

Siempre estaré a tu ladoSempre ao seu lado estarei
Aunque llegue el finalMesmo se o fim chegar
Aunque no te guste nada de míMesmo se nada em mim você gostar

Por mucho tiempo no sentía esta sensaciónPor muito tempo não sentia essa sensação
Me trajiste un gran sentimiento de emociónVocê me trouxe um sentimento grande de emoção
A pesar de mi gran obsesiónApesar da minha grande obsessão
Te amaré incluso en la oscuridadTe amarei mesmo com a escuridão

Estaba tan sola antes de encontrarteEstava tão sozinha antes de eu te encontrar
Tan solitaria, a punto de desmoronarmeTão solitária perto de quase desmoronar
¿Soy tu amiga o quizás algo más?Sou sua amiga ou talvez, quem sabe algo a mais?
¡Dame tu mano y vamos juntos!Me dê sua mão e juntos vamos lá!

¿Qué tal leer algo para empezar?Que tal, ler algo pra começar?
Tengo un manga que sé que te gustaráTenho um mangá que sei que irá gostar
Es de la nueva colecciónEle é da nova coleção
Hasta late más fuerte el corazónAté mais forte bate o coração

Juntos podemos decorar este lugarJuntos podemos enfeitar todo este lugar
Contando varias historias en el airePairando sobre o ar várias histórias pra contar
Quizás puedas leer conmigo aquíQuem sabe você possa ler comigo bem aqui
Quiero que estés cerca de míQuero que fique pertinho de mim

No sé si puedo lucharNão sei se consigo lutar
Contra esta emociónContra essa emoção
El miedo a lastimarmeO medo de me magoar
Me saca de este sueloMe tira desse chão

Un sentimientoUm sentimento
Puro y dulcePuro e doce
Sin explicaciónSem explicação
Es casi como cortarme la manoÉ quase como cortar a minha mão

¡Eh, eh, eh, eh!Ei, ei, ei, ei!
¡Toma un cupcake!Toma um cupcake!
Te gustó, ¿verdad?Cê gostou, né?
¡Soy buena en esto, lo sé!Sou boa nisso, eu sei!

Me gusta escribirGosto de escrever
¡Ey! ¡Deja de leer!E, ei! Para de ler!
No es como si fuera para tiNão é como se ele fosse pra você

Tal vez esta sea la cura para esta depresiónTalvez essa seja a cura dessa depressão
Este amor que siento casi es pasiónEsse amor que sinto quase chega a ser paixão
Este golpe alcanzó directo al corazónEssa facada atingiu em cheio o coração
Torbellino de emociones y sin explicaciónTurbilhão de emoções e sem explicação

(¡Ah, Monika!)(Ah, Monika!)
¿Has notado a dónde llevará todo esto?Será que já percebeu onde tudo isso irá parar?
¡Seré la única en amar, pues a todas borraré!Serei a única a amar, pois todas eu vou deletar!

Aunque sé de dónde vengoMesmo sabendo tudo de onde pertenço
Estos ruidos vuelven una y otra vezEsses ruídos voltam a todo momento
En este vacío atrapada por toda la eternidadNesse vazio presa por toda eternidade
Todo lo que tengo es tu realidadTudo que tenho é sua realidade