Ganbaru Watashi ga Suki

Me gusta cuando me esfuerzo

Ganbaru Watashi ga Suki

En el cielo azul alto
たかくあおいそら
Takaku aoi sora
Si extiendo mis brazos
うでをのばしたら
ude o no bashitara
Ahora veo un sueño que parece alcanzable
いまにももどきそうなゆめをみた
ima ni motodoki souna yume o mita

En momentos de desánimo
くじけそうなとき
kujike souna toki
Cuando me entristezco
かなしくなるとき
kanashi kunaru toki
Recuerdo por qué ese sueño
おもいでしてるなぜかあのゆめを
omoide shiteru nazeka ano yume o

"Es imposible de lograr"
"とてもかなわない\"
"totemo kanawanai"
Si me rindo
あきらめることなら
akirameru koto nara
Siempre puedo hacerlo
いつでもできるけれど
itsudemo dekiru keredo
Pero eso sería aburrido
それじゃつまらない
sore ja tsumaranai

Me gusta cuando me esfuerzo
がんばるわたしがすきよ
ganbaru watashi ga suki yo
Quiero superar cada día
まいにちむちゃうでたい
mainichi muchau deitai
Si me esfuerzo
がんばるわたしがいれば
ganbaru watashi ga ireba
Puedo lograr cualquier cosa
なんだってかなえられる
nan datte kana era reru
¡Me convertiré en la mejor versión de mí misma!
とおておきのわたしになる
toote oki no watashi ni naru!

Las heridas sanarán
きずついたぶんは
kizutsuitabun ha
Se convertirán en amabilidad
やさしさにかわる
yasashisa ni kawaru
No olvidaré mi sonrisa, está bien
えがおはわすれないよだいじょうぶ
egao ha wasurenai yo daijoubu

Si hago realidad un sueño
ゆめをかなえたら
yume o kanae tara
Veré el siguiente sueño
つぎのゆめをみるよ
tsugi no yume o miru yo
Cada vez más alto y lejos
そのたびたかくとおく
sono tabi takaku tooku
Seguramente sin fin
きっとはてしなく
kitto hateshi naku

Me gusta cuando me esfuerzo
がんばるわたしがすきよ
ganbaru watashi ga suki yo
A veces lloro
ときにはないちゃうけれど
tokini ha naichau keredo
Pero si me esfuerzo
がんばるわたしがいれば
ganbaru watashi ga ireba
Todo se vuelve divertido
なんだってたのしくなる
nan datte tanoshi kunaru
Porque soy yo, solo yo
だってわたしわたしだから
datte watashi watashi dakara