Traducción generada automáticamente
Shall Never Surrender
Devil May Cry
Nunca se rendirá
Shall Never Surrender
Ha llegado el momento y yo también
The time has come and so have I
Me reiré por última vez porque viniste a morir
I'll laugh last cause you came to die
El daño hecho, el dolor disminuya
The damage done, the pain subsides,
Y puedo ver el miedo claro cuando te miro a los ojos
And I can see the fear clear when I look in your eye
Nunca me arrodillo y nunca descansaré (descansar)
I never kneel and I'll never rest (rest)
Puedes arrancar el corazón de mi pecho (mi pecho)
You can tear the heart from my chest (my chest)
Te haré ver lo que hago mejor
I'll make you see what I do best,
De tener éxito al respirar su último aliento (último aliento)
Of succeed as you breath your very last breath (last breath)
Ahora sé cómo cayó el ángel, (ángeles cayeron)
Now I know how the angel fell, (angels fell)
Conozco la historia y la conozco demasiado bien
I know the tale and I know it too well,
Te haré desear tener un alma que vender
I'll make you wish you have a soul to sell,
Cuando te golpee y te envíe directamente al diablo
When I strike you down and send you straight to hell
Mi ejército viene de lo más profundo
My army comes from deep within
Bajo mi alma debajo de mi piel
Beneath my soul beneath my skin
Mientras terminas, estoy a punto de empezar
As you're ending I'm about to begin,
Mi fuerza, su perdición y nunca cedaré
My strength, his bane and I will never give in
Te diré ahora que soy el único que sobrevivir
I'll tell you now I'm the one to survive,
Nunca rompes mi fe o mi paso
You never break my faith or my stride
Tengo que ahogarte con tu propia semidia
I have you choke on your own demise,
Haré que los ángeles griten y el diablo llore
I'll make the angels scream and the devil cry
Mi honrado brethen
My honored brethen
(Mi honrado brethen)
(My honored brethen)
Nos reunimos
We come together
(Nos juntamos)
(We come together)
Unirse como uno
To unite as one
(Unirse como uno)
(To unite as one)
Contra los que están condenados
Against those that are damned
(Contra los condenados)
(Against those that are damned)
No mostramos piedad
We show no mercy
(No mostramos misericordia)
(We show no mercy)
Porque no tenemos ninguna
For we have none
(Porque no tenemos ninguno)
(For we have none)
Nuestros enemigos caerán
Our enemies shall fall
(Nuestros enemigos caerán)
(Our enemies shall fall)
A medida que nos
As we uprise
(Como nos damos cuenta)
(As we uprise)
Para reclamar nuestro destino
To claim our fate
(Para reclamar nuestro destino)
(To claim our fate)
Ahora y para siempre
Now and forever
(Ahora y para siempre)
(Now and forever)
Estaremos juntos
We'll be together
(Estaremos juntos)
(We'll be together)
Amor y odio
Love and hate
(En el amor y el odio)
(In love and hate)
Verán, lucharemos hasta la eternidad
They will see, we'll fight until eternity,
Ven conmigo, nos pararemos y lucharemos juntos
Come with me, we'll stand and, fight together.
A través de nuestras fuerzas, haremos un día mejor, mañana
Through our strength, we'll make a, better day, tomorrow,
Nosotros, nunca nos rendimos
We, shall never surrender
Verán, lucharemos hasta la eternidad
They will see, we'll fight until eternity,
Ven conmigo, nos pararemos y lucharemos juntos
Come with me, we'll stand and fight together,
A través de nuestras fuerzas, haremos un día mejor mañana
Through our strength, we'll make a better day tomorrow,
Nosotros, nunca nos rendimos
We, shall never surrender
Verán, lucharemos hasta la eternidad
They will see, we'll fight until eternity,
Ven conmigo, nos pararemos y lucharemos juntos
Come with me, we'll stand and fight together,
A través de nuestras fuerzas, haremos un día mejor mañana
Through our strength, we'll make a better day tomorrow,
Nosotros, nunca nos rendimos
We, shall never surrender
Verán, lucharemos hasta la eternidad
They will see, we'll fight until the eternity,
Ven conmigo, nos pararemos y lucharemos juntos
Come with me, we'll stand and, fight together.
A través de nuestras fuerzas, haremos un día mejor, mañana
Through our strength, we'll make a, better day, tomorrow,
Nosotros, nunca nos rendimos
We, shall never surrender
(Nunca nos rendimos)
(We shall never surrender)
(Nunca nos rendimos)
(We shall never surrender)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devil May Cry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: