Traducción generada automáticamente

Divine Hate
Devil May Cry
Goddelijke Haat
Divine Hate
Nu heb je echt de grens overschredenNow you've really crossed the line
Je haat voor mij is goddelijkYour hate for me is divine
Mijn liefde verlangt naar jouw lijdenMy love yearns your suffer
Op jouw graf, etch ik mijn voorspoedOn your grave, i etch my prosper
Pest maar meer, als een lokmiddel, maar het heeft geen zinTaunt more, as a lure, but it's no use
Knoop strak, mijn opwinding, om de strop voor te bereidenKnots tight, my excite, to prepare the noose
Zeg niet meer, het is tijd voor jou om je zet te doenSay no more, it's time for you to make your move
Mijn verdoemde ziel verlicht door jouw brandstofMy blackened soul lit by your fuel
Implodeert je moraal en leegt je trotsImplodes your moral and drains your pride
Te laat voor discussie of om te vluchten en te verstoppenToo late for debate or run and hide
Tijd om je leven te nemen, de bel luidtTime to take your life, it tolls the bell
Naar jouw hel wil ik je verwelkomen!To your hell i’d like to welcome you!
Hail aan een goddelijke vaderHail to a father divine
Aan zijn zoon zal het licht schijnenTo his son the light will shine
Uit de angst van verloren herinneringenFrom the angst of lost memories
Een rechtvaardige wraak om ellende te genezenA just revenge to cure misery
(We vallen,)(We are, falling)
(Het licht roept,)(The light is calling)
(Tranen binnenin mij,)(Tears inside me)
(Kalmeer me)(Calm me down)
(Bless me, met de)(Bless me, with the)
(Blad van de boom)(Leaf off of the tree)
(Daarop zie ik)(On it, i see)
(De vrijheid heerst)(The freedom reign)
(Middennacht, roept)(Midnight, calling)
(Mist van oplossing)(Mist of resolving)
(Kroon me, met de)(Crown me, with the)
(Pure groene blad)(Pure green leaf)
(Prijs mijn vader)(Praise to my father)
(Begiftigd door het water)(Blessed by the water)
(Zwarte nacht, donkere lucht)(Black night, dark sky)
(De duivels schreeuwen)(The devils cry)
De krachten bewezen om de waanzin te beëindigen (we vallen)The powers proven to end the madness (we are falling)
Neem het op om de wreedheid te beëindigen (het licht roept)Upon i, take it to end the savage (the light is calling)
De stralen van licht, een waarheid van betekenis (tranen binnenin mij)The rays of light, a truth of meaning (tears inside me)
Aan mijn vader, het bloed smeekt (kalmeer me)To my father, the blood is pleading (calm me down)
Een rechtvaardige woede, voor iedereen om te voelen (middennacht, roept)A justice rage, for all to feel (midnight, calling)
Met onschuldige kreten, en haatachtige gilletjes (mist van oplossing)With innocent cries, and hatred squeals (mist of resolving)
Het gore van het kwaad lijkt te bevredigen (kroon me, met de)The gore of evil seems to satisfy (crown me, with the)
Wanneer gedood, en verminkt, en gepacificeerd (pure groene blad)When slain, and maimed, and pacified (pure green leaf)
Mijn gekozen marteling maakt me sterker (bless me, met de)My chosen torture makes me stronger (bless me, with the)
In een leven dat hunkert naar honger (blad van de boom)In a life that craves the hunger (leaf off of the tree)
Een vrijheid en een zoektocht naar leven (daarop zie ik)A freedom and a quest for life (on it, i see)
Tot het einde van de oordeelsnacht (de vrijheid heerst)Until the end of judgment night (the freedom reign)
Let op de voetstappen, maar volg nooit (prijs mijn vader)Watch the footsteps, but never follow (praise to my father)
Als je morgen wilt leven (begiftigd door het water)If you want to live tomorrow (blessed by the water)
Steal een ziel voor een tweede kans (zwarte nacht, donkere lucht)Steal a soul for a second chance (black night, dark sky)
Maar je zult nooit een man worden (de duivels schreeuwen)But you will never become a man (the devils cry)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devil May Cry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: