Devil's Never Cry

Der Teufel weint nie

Devil's Never Cry

All die Tage schaue ich in dasAll days, I'm looking in the
Tiefe Wasser, das in mich fließtDeep water flowing into to me
Wo sind all die Tränen, sind sie gefallen?Where are all tears, are they fallen?
Sag mir, warum ich sie in mir fühle?Tell me why I feel they in me?
Eines Tages werden sie mir sagen, was ich genau binOne day, they'll tell me what I'm exactly
Tränen fallen nicht, ich werde sie nie heilenTears don't fall, I'll never heal them

Stehle eine Seele für eine zweite ChanceSteal a soul for a second chance
Doch du wirst niemals ein Mann werdenBut you will never become a man

Meine gewählte Folter macht mich stärkerMy chosen torture makes me stronger
In einem Leben, das nach Hunger verlangtIn a life that craves the hunger
Eine Freiheit und eine Suche nach LebenA freedom and a quest for life
Bis zum Ende der UrteilsnachtUntil the end the judgment night

Segne mich mit deinem LichtgeschenkBless me with your gift of lights
Rechtschaffene Sache an UrteilsnächtenRighteous cause on judgement nights
Fühle den Kummer, den das Licht verschlungen hatFeel the sorrow the light has swallowed
Fühle die Freiheit wie kein MorgenFeel the freedom like no tomorrow

Vorwärts schreitend, ein Heilmittel für den SeelenuntergangStepping forth a cure for soul's demise
Ernte die Tränen der Schreie der OpferReap the tears of the victim's cries
Sehne mich mehr danach, das Leiden zu hören (von einem)Yearning more to hear the suffer (of a)
Von einem Dämon, während ich ihn niederlegeOf a demon as I put it under

Vorher getötet, eine Zeit, um sie alle zu tötenKilled before, a time to kill them all
Das gerechte Gesetz wurde weitergegebenPassed down the righteous law
Diene einer Gerechtigkeit, die in mir wohntServe a justice that dwells in me
Leblose Leiche, so weit das Auge reichtLifeless corpse so far as the eye can see

Das Auge kann sehen, das Auge kann sehenThe eye can see, the eye can see
Das Auge kann sehen, das Auge kann sehenThe eye can see, the eye can see
Das Auge kann sehenThe eye can see

Segne mich mit demBless me with the
Blatt vom BaumLeaf off of the tree
Darauf sehe ichOn it I see
Die Freiheit herrschtThe freedom reign

Wir fallenWe are falling
Das Licht ruftThe light is calling
Tränen in mirTears inside me
Beruhige michCalm me down

Mitternacht ruftMidnight calling
Nebel des LösensMist of resolving
Kröne mich mit demCrown me, with the
Reinen grünen BlattPure green leaf

Lob an meinen Vater (Leben der Rache, ein passiver Test)Praise to my father (life of a vengeance, a passive test)
Gesegnet durch das Wasser (bis zum Grab werde ich ruhen)Blessed by the water (until the grave I will rest)
Schwarze Nacht, dunkler Himmel (setze den Druck ein, bis es zerbricht)Black night, dark sky (engage the pressure until it crumbles)
Der Schrei des Teufels (die Existenz der leblosen schwarzen Seelen)The devil's cry (the existence of the lifeless black souls)

Segne mich mit dem (vorwärts zum heiligen Schlachtfeld)Bless me with the (onward to the sacred battlefield)
Blatt vom Baum (wo Rechtfertigung und Grenzen offenbart werden)Leaf off of the tree (where justification and limits are revealed)
Darauf sehe ich (Werkzeuge aus Stahl, in Wut erobern sie)On it I see (tools of steel in rage they conquer)
Die Freiheit herrscht (entferne das Töten der Opferverfolger)The freedom reign (weed out the killing of victims stalker)

Wir fallen (die Kräfte bewiesen, um den Wahnsinn zu beenden)We are falling (the powers proven to end the madness)
Das Licht ruft (darauf nehme ich es, um das Wilde zu beenden)The light is calling (upon I take it to end the savage)
Tränen in mir (die Strahlen des Lichts, eine Wahrheit des Sinns)Tears inside me (the rays of light, a truth of meaning)
Beruhige mich (zu meinem Vater fleht das Blut)Calm me down (to my father the blood is pleading)

Mitternacht ruft (eine Gerechtigkeitswut, die alle fühlen sollen)Midnight calling (a justice rage for all to feel)
Nebel des Lösens (mit unschuldigen Schreien und Hassgebrüll)Mist of resolving (with innocent cries and hatred squeals)
Kröne mich mit dem (das Blut des Bösen scheint zu befriedigen)Crown me, with the (the gore of evil seems to satisfy)
Reines grünes Blatt (wenn getötet, verstümmelt und besänftigt)Pure green leaf (when slain an maimed and pacified)

Segne mich mit dem (meine gewählte Folter macht mich stärker)Bless me with the (my chosen torture makes me stronger)
Blatt vom Baum (in einem Leben, das nach Hunger verlangt)Leaf off of the tree (in a life that craves the hunger)
Darauf sehe ich (eine Freiheit und eine Suche nach Leben)On it I see (a freedom and a quest for life)
Die Freiheit herrscht (bis zum Ende der Urteilsnacht)The freedom reign (until the end the judgment night)

Lob an meinen Vater (achte auf die Schritte, aber folge nie)Praise to my father (watch the footsteps but never follow)
Gesegnet durch das Wasser (wenn du morgen leben willst)Blessed by the water (if you want to live tomorrow)
Schwarze Nacht, dunkler Himmel (stehle eine Seele für eine zweite Chance)Black night, dark sky (steal a soul for a second chance)
Der Schrei des Teufels (doch du wirst niemals ein Mann werden)The devil's cry (but you will never become a man)