End Of Days

Fin de los días

End Of Days

Las reglas rotas para borrar esto de nosotrosThe broken rules to wipe this from us
Estás tomando nuestras almasYou're taking our souls
Estás matando nuestros sueñosYou're killing our dreams
Me estás diciendo lo difícil que es para tiYou're telling me how hard it's for you
No tienes ni ideaYou haven't a clue
Hicimos todo esto nosotros mismosWe did this all ourselves
El sol de la mañana no trae más que fríoThe morning sun brings nothing but cold
Un gesto vacío para un hombre sin esperanzaAn empty gesture to a hopeless man
Intenta vivir nuestras vidasTry living our lives
¿Qué podrías saber del progreso?What could you know of progress?
Apenas si piensasYou barely even think
Nuestros sueños son una maldición destrozadaOur dreams are a shattered curse

¿Qué ha cambiado ahora?What's changed now?
Lo tomarás de mí, me hundirásYou'll take it from me, you'll pull me down
Una mano extendidaA hand held out
Nunca nos dejarás solosYou'll never leave us alone
Entonces, ¿qué ha cambiado ahora?So what's changed now?
Nunca escuchas, nunca intentasYou never listen, you never try
Hundes tus alegríasYou sink your joys
Estás haciendo mi perspectiva tan sombríaYou're making my prospect so bleak

El sol más solitario, el día más solitarioThe loneliest sun, the loneliest day
La vida más solitaria, la vida más solitariaThe loneliest life, the loneliest life
Todo lo que veo es una tumba abierta con nuestros nombres en la piedraAll I see is an open grave with our names on the stone
Estás moviendo la tierra, estás enterrando la esperanzaYou're moving the dirt, you're burying the hopeful

¿Qué ha cambiado ahora?What's changed now?
Lo tomarás de mí, me hundirásYou'll take it from me, you'll pull me down
Una mano extendidaA hand held out
Nunca nos dejarás solosYou'll never leave us alone
Entonces, ¿qué ha cambiado ahora?So what's changed now?
Nunca escuchas, nunca intentasYou never listen, you never try
Hundes tus alegríasYou sink your joys
Estás haciendo mi perspectiva tan sombríaYou're making my prosepect so bleak

Nunca escaparé de tu agarreI will never escape from your grasp
Nos estás dejando a merced de los tiburonesYou're leaving us to the sharks

Estás sentado en silencio para vernos caerYou're sitting in silence to watch us fall
Un momento de promesa perdido para siempreA moment of promise lost for good
Estás sentado en silencio para vernos caerYou're sitting in silence to watch us fall
Todos vamos a hundirnosWe're all going to sink

El fin de los días se acerca más rápido de lo que hubiéramos esperadoThe end of days approach faster than we would have hoped
Tus brazos están cruzados; un último recordatorioYour arms are folded; a last reminder
Viviendo en un pueblo fantasma; ¿qué puedo hacer?Living in a ghost town; what can I do?
Un golpe burlón para derribarnos; no lo olvidaremosA mocking blow to floor us; we won't forget
El problema eres túThe problem is you

--

La lluvia cae; ¿qué puedo hacer?Rain pours down; what can I do?
No me rindoI'm not giving up
No romperé nuestra promesa, no estoy soloI'm not breaking our promise, I'm not alone
La lluvia cae; pero ¿qué puedo hacer?The rain pours down; but what can I do?
No me rindoI'm not giving up
No me estoy desmoronando, no me rendiréI'm not falling apart, I'm not letting go
La lluvia cae; pero ¿qué puedo hacer?The rain pours down; but what can I do?
No me rindoI'm not giving up
No dejaré que esto me lastime, no huiréI'm not letting this hurt me, I won't run
La lluvia cae; pero ¿qué puedo hacer?The rain pours down; but what can I do?
Nunca resentiremos estoWe will never resent this
Incluso si falláramosEven if we were to fail
todo esto valió la pena cada segundothis was all worth every second
La luz brilla en cada momentoLight shines down in every moment
Incluso cuando nos derribanEven when we're knocked down
el viaje no es una causa perdidathe journey is not a lost cause
La luz brilla en cada momentoLight shines down in every moment
Arrastrando tus esperanzas y sueñosPulling your hopes and dreams
patadas y gritoskicking and screaming
Nunca te arrepentirás; ni siquiera un segundoYou'll never regret; not even a second
La luz brilla en cada momento.Light shines down in every moment.