Crowns of Creation

Coronas de Creación

Crowns of Creation

Eres un maldito estafador,You're a fucking hustler,
¡Usando coronas de creación!Wearing crowns of creation!
Nací como un alborotador,I was born a troubler,
¡Escupiendo veneno, he sido un cazador!Spitting venom, I've been a hunter!

Estaba en libertad condicional, tú estabas en libertad condicional,I was on probation, you were on parole,
Cuando te equivocas, te equivocas... ¡Lo sabes!When you're wrong, you're wrong... You know!
Errar es humano, perdonar es divino,To err is Human, to forgive divine,
¡Lo tuyo es tuyo, lo mío es mío!What's yours is yours, what's mine is mine!

La vida es dura,Life is hard,
¡Nadie sale vivo de ella!No one makes it out alive!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!
No importa lo mal que se ponga,No matter how bad it gets,
¡Siempre hay alguien en peor situación que tú!There's someone worse off than you!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!

Los hombres son malvados, todos son vanidosos,Men are evil, all men are vain!
El orgullo muere primero... dentro de la tumba!Pride dies first... within the grave!
Las preocupaciones son inútiles, todas las preocupaciones se calman...Worries are wasted, all cares put to ease...
¡Mientras la garra nos rasguña como pulgas!As the claw scratches us like fleas!

La sangre del perro, un hombre no es un hombreBlood of the dog, a man is not a man
Sin sangre en sus manosWithout blood on his hands
Estas cicatrices que he ganado, las he ganado por mi cuentaThese scars I've earned, I've earned on my own
Recuerdos lejanos... lejos de casaDistant memories... away from home

La vida es dura,Life is hard,
¡Nadie sale vivo de ella!No one makes it out alive!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!
No importa lo mal que se ponga,No matter how bad it gets,
¡Siempre hay alguien en peor situación que tú!There's someone worse off than you!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!

El mundo sigue su curso,The world goes by,
¡Tienes que arreglártelas solo ahora!You've gotta make it alone now!
¡Deja esa mierda en el estante y conviértete en un hombre!Put that shit on the shelf and become a man!
¡Trabaja duro, cuenta solo contigo mismo!Work hard, count only on yourself!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!

¡El mundo nunca luchó por mí!The world never fought for me!
De hecho, ha sido despiadado hasta el final.In fact it's been heartless 'til the end.
¡Con todos ayudándome a caer,With everyone helping me go down,
Y toda la miseria que me rodea!And all the misery that's around!
¡Mi visión ciega!My blind vision!
¡Todos ustedes estarán muertos para la mañana!You'll all dead by morning!
¡Mi visión ciega!My blind vision!
¡Ahora toda la sangre está derramándose!Now all the blood is pouring!

¡Reniega de todo lo que dicen!Disavow everything that they say!
¡Reniega de todo en lo que creen!Disavow everything that they're about!
¡Busca terreno más alto!Seek higher ground!