Hunting Refrain

Refrão Assombroso

Hunting Refrain

Tudo o que você ouviu foi o grito da velhaAll you heard was the cry of the crone
Essas palavras mordem e deixam cicatrizesThose words bite and leave scars
Mesmo agora o templo espera por vocêEven now the temple awaits you

Esses pensamentos não vão te levar longeThose thoughts won’t take you far
Você não é bom, então os outros se espalhamYou’re no good so others scatter
Vire as costas para o riso dos outrosTurn your back to others laughter
Entre os pilares é tudo infortúnioBetween the pillars it’s all misfortune
Sob o disfarce, em nome de LunaUnder the guise, in the name of Luna
Arranjar uma vidaGet a life
Não consigo obter uma palavra em EdgewiseI can’t get a word in Edgewise
Me dê uma mão, dê um descansoGive me a hand, give it a rest
Agora você critica, todas as apostas estão foraNow you criticize, all bets are off

Me dê a forçaGimme the might
Me dê a visão internaGimmie the inside insight
Diga-me o caminho certo para acender esta noiteTell me the right way to ignite this night
Eu vejo sua memória em cada rostoI see your memory in every face
É apenas um refrão assombrosoIt’s just a haunting refrain

Quando os gritos todos têm o mesmo nomeWhen the screams all have the same name
Desconectado, você cai no seu nomeDisconnected, you fall to your name
Entre os pilares é todo o infortúnioBetween the pillars it's all misfortune
Sob o disfarce, em nome de LunaUnder the guise, in the name of Luna
Tentou me persuadir de que todos os meus problemas eram bênçãosTried to persuade me that all of my troubles were blessings
E tentou me convencer de que todas as minhas bênçãos eram problemasAnd tried to persuade me that all of my blessings were trouble
Problemas, malditos problemasTrouble, goddamn trouble