Icaros

Icaros

Icaros

Una encarnación del sueño eterno de la humanidadAn incarnation of eternal mankind dream
¿Eso es lo que te hizo digno de llevar tu nombre, oh Icaros?Is that what made you worthy to bear your name, oh Icaros?
¿Un acto memorable de coraje o simplemente un pecado mortal?A memorable act of courage or just a deadly sin?

Soñaste un sueño de tener alas para poder volar por encima de todos los hombresYou dreamt a dream of having wings so you could fly above all men
Para que pudieras alcanzar el sol y la luna, nunca mirar hacia atrás, no hacia abajo a la tierraSo you could reach the sun and the moon, never look back, not down at the earth...

Un sentimiento vasto y familiar que a menudo pasa porA vast, familiar feeling that often passes by
Y bombea tus venas con amargo... ¿Es un premio? ¿Icaros?And pumps your veins with bitter... Is this a prize? Oh, Icaros?!
¿Un acto memorable de coraje o simplemente un pecado mortal?A memorable act of courage or just a deadly sin?

¡Ay, Icaros!Oh, Icaros!

De todos los antiguos tú eres el que se había convertido en un icono para todos nosotrosOf all ancient ones you are the one that had become an icon for us all
¡Levanta tu voz ahora hasta el trono de los que vivieron y murieron en el panteón!Rise your voice now up to the throne of those who lived and died at pantheon!

¡Icaros! Desafiaste a tus dioses, a pesar de su poder, a pesar de su maldiciónIcaros! You challenged your gods, despite their power, despite their curse.
¡Oh, Icaros!!Oh, Icaros!!!
Un acto memorable de coraje, no sólo un pecado mortalA memorable act of courage, not just a deadly sin...

Soñaste un sueño de tener alas para poder volar por encima de todos los hombresYou dreamt a dream of having wings so you could fly above all men
Para que pudieras alcanzar el sol y la luna, nunca mirar hacia atrás, no hacia abajo a la tierraSo you could reach the sun and the moon, never look back, not down at the earth...