Nose To The Grindstone

Le Nez Sur La Meule

Nose To The Grindstone

Ressens la présence dans l'air quand le trio arriveFeel the presence in the air when the trio comes around
Un couple de gars du sud, du Tennessee, on amène le sonA couple playa from the south in Tennessee we bring the sounds
On reste défoncés jusqu'à la mort, l'amour pour la dope, on fume à fondStayin high till we die love for dope we steady smoke
On se pose, on boit une bière et on commence à écrire ces mots qu'on prononceKick back drink a beer and start to write these words being spoke

Ouais, un gars s'est réveilléYes a playa's been awoke
Depuis le début, j'aimais pécherFrom early on I loved to sin
Depuis gamin, c'est toujours pareilSince a kid, it's been the same
Je me défonce jusqu'à la finI'm getting fucked up till my end
J'ai grandi sous pressionGrew up buried under pressure
Sachant que la vie ne s'améliore jamaisKnowing life never gets better

Alors je prends ce temps qu'il me reste pour apporter un peu de terreur au mondeSo I take this time that I got left to bring the world some terror
Faites gaffe, vous avez peur des choses que vous voyezBeware aware you scared of the things that you see
Je suis bien conscient du désespoir qui a tendance à me suivreI'm well aware of the dispare it tends to follow me
Pas de garanties dans la vie, alors je vis par tous les moyensNo guarantees in life so I'm living by any means
C'est ça la vie dans un monde de cupiditéThat's what it's like when you living life in the world of greed
Ça ne s'améliore jamaisNever gets better
La vie n'est jamais un plaisirLife's never pleasure
Riche ou pauvre, c'est pareil, à la fin, on n'est jamais vraiment mémoriséRich or poor it's all the same in the end you're never remembered
Juste un tas de moutons qui agissent tous de la même façon en pensant être différentsJust a bunch of sheep acting the same and thinking that they different
Eh bien, vous ne l'êtes pas, alors ferme ta grande gueule, salope, le trio est là pour tout détruireWell you not so shut the fuck up bitch the trio's here to end shit

Vis une vie dans le purgatoireLive a life inside the purgatory
Payant pour mes péchésPaying for my sins
Marchant à côté du diableWalk adjacent to the devil
Tout ce que je sais, c'est des conneriesAll I know is evil shit
Luttant lourdement avec la galèreDealin heavy with the struggle
J'ai des démons sur le dosGot some demons on my back
On dirait que je mets les pieds dans chaque flaqueSeem to step in every puddle
Dérivant lentement vers la folieSlowly drifting into madness
Dans le sud, il pleut du sangIn the south its raining blood
Et à mon sauveur, je me plieAnd to my savior ill abide

Des cryptes, il tend une mainFrom the crypts he lends a hand
C'est censé me guider à travers la nuitIt's meant to guide me through the night
J'ai appris mes leçons de la mortLearned my lessons from the death
Le monde m'a montréThe world has shown me
Je croisI believe

Que ce royaume n'est qu'un caillou dans le ventre de la bêteThat this realm is just a pebble in the belly of the beast
Pas de conscience dans ma tête, je ressens aucune culpabilité dans mon espritHave no conscience in my head I feel no guilt up in my mind
Ressens la présence du diableFeel the presence of the devil
Émergeant des profondeursRisin up from underground
Peu importe ta raceIt don't matter what ya race
On est tous un bordel, une putain de honteWe all a mess a damn disgrace
Le seigneur se lèvera et enseignera une leçonThe lord will rise and teach a lesson

Les souvenirs seront effacésMemories will be erased
Satan cherche ton âmeSatan searches for ya soul
Il te traînera là où ils ne sauront jamaisHe'll drag you where they'll never know
Brûle éternellementBurn eternal
Laisse la douleur invoquer un changementLet the pain invoke a change

Laisse juste tomberJust let it go
Ces enfoirés essaient de me testerMotherfuckers try to test me
La vie est pleine de génocideLife is full a genocide
Des actes de haine contrôlent mon espritActs of hate control my mind
Si pessimiste, c'est mon designSo pessimistic my design
Depuis que je suis gamin, j'ai vu la violence, j'ai appris à faire avecEver since I was a kid I seen the violence learned to cope
Avec ces images de la mortWith these images of the death
J'ai vu mon passage, maintenant je saisI've seen my passing now I know
Personne ne s'en fout vraimentNo one really gives a fuck
Je prends la vie comme elle vientTakin life just how it is
Je laisse mes démons prendre le contrôleI let my demons grab a hold
Et lentement te traîner dans mes profondeursAnd slowly drag you to my depth