Laudanum Skull

Crâne de Laudanum

Laudanum Skull

Crâne de LaudanumLaudanum Skull
Le brillant est sirotéThe shine is sipped
Puis exquisément vidéThen exquisitely drained
Je sens l'étreinte dans mon ventreI find the grip in my gut
Est religieusement douloureuseIs religiously pained
Né pour un gain spirituelBorne for a spiritual gain

J'embrasse cette catharsisI embrace this catharsis
Le goût de ce fruit défenduThe taste of this forbidden fruit
Une gorgée, je suis envoûté par l'obscuritéOne taste, I'm in thrall to the darkness
Et oui, je supposeAnd yes, I guess
Je suis un recrue volontaireI'm a willing recruit

Le brillant est sirotéThe shine is sipped
Soporifique et cannéSoporific and caned
Je rêve de saisir les clésI dream the seizing of the keys
Du plan astralTo the astral plane
Profond dans ce sommeil décadentDeep in this decadent sleep

Le brillant est sirotéThe shine is sipped
Puis exquisément vidéThen exquisitely drained
Je sens l'étreinte dans mon ventreI find the grip in my gut
Est religieusement douloureuseIs religiously pained
Né pour un gain spirituelBorne for a spiritual gain

J'embrasse cette catharsisI embrace this catharsis
Le goût de ce fruit défenduThe taste of this forbidden fruit
Une gorgée, je suis envoûté par l'obscuritéOne taste, I'm in thrall to the darkness
Et oui, je supposeAnd yes, I guess
Je suis trop avide de pillerI'm too eager to loot

Cette nuit est exaltée par des toastsThis eve is thrilled by toasts
Et les étoiles m'enivrentAnd the stars intoxicate me

Ici dans des bras douxHere in sweet arms
Mon cœur nage avec la lune blafardeMy heart is swimming with the sallow moon
Entendant les psaumesHearing the psalms
Son autel secretHer secret altar

Ma plume est ornée d'hôtesMy pen is quilled with hosts
Et ils nourrissent une poésie flottanteAnd they foster flotsam poetry

Ramène-moi le passéWing me the past
Le maintenant et le puis se marient avec le trop tôtThe now and then weds with the all too soon
Je veux que ça dureI mean it to last
Mon âme brûleMy soul is burning

Je te dis bonne nuitI bid thee night night
L'ivresse opiacéeOpiate daze
Me prend jusqu'à l'aubeTakes me until daybreak

Elle me voit bienIt sees me right right
Ancré dans mes habitudesSet in my ways
Des mondes utopiques attendent ma venueUtopian worlds await my coming

Vivant dans le rouge dans une merLiving in the red in a black
Noire et blancheAnd white sea
Jamais au niveau des illuminésNever on the level of illuminata
Dansant avec les morts au cimetièreDancing with the dead in the cemetery
Je cours avec le diable avec leI'm running with the devil with the
Plus de stigmatesMost stigmata

J'embrasse cette catharsisI embrace this catharsis
Le goût de ce fruit défenduThe taste of this forbidden fruit
Une gorgée, je suis envoûté par l'obscuritéOne taste, I'm in thrall to the darkness
Et oui, je supposeAnd yes, I guess
Je suis un recrue volontaireI'm a willing recruit

Mon mariage avec le fardeau de la vie etMy marriage to the baggage of life and
La mort est annuléDeath's annulled

Ici dans des bras douxHere in sweet arms
Mon cœur nage avec la lune blafardeMy heart is swimming with the sallow moon
Entendant les psaumesHearing the psalms
Son autel secretHer secret altar

Un plus grand plan a éclos dans monA greater plan has hatched in my
Crâne de laudanumLaudanum skull

Buvant le baumeDrinking the balm
Elle est la main peinte et souillée du destinShe's the painted, tainted hand of doom
S'enfonçant pour apaiserSinking to calm
Mes psaumes maniaquesMy manic psalters