Under the Thunder

Bajo el Trueno

Under the Thunder

Ven a convocar la tormentaCome summon the storm
Las altas llanuras de la menteThe high plains of the mind
Invocando a estos vagabundos de nuevoInvoking these drifters again

Los tambores se vuelvenDrums are becoming
Tatuados y definidosTattooed and defined
A través de gotas de tintaThrough ink drops
De gran lluvia espiritualOf great spiritual rain

El incienso es empalagosoIncense is cloying
Las fogatas elevadas ardenRaised campfires blaze
Detrás de nuestras defensasBehind our defences

Una cerca perimetralA perimeter fence
Para alejar a los cuerdosTo distance the sane

Bajo el truenoUnder the thunder
Los Bailarines de Guerra se retuercenThe War Dancers writhe
En plumas teñidasIn ted feathers dressed
Carne presionada hacia el cieloFlesh pressed to the sky

Una metamorfosis con garrasA clawed metamorphosis
Agudiza la vistaQuickens the eye
Los tornados están a nuestra disposiciónTornadoes are at our disposal

Nunca las vidas enemigasNever will enemy lives
Ensombrecerán nuestros corazones y sobreviviránDarken our hearts and survive
El infierno será invocado esta nocheHell will be hearkened tonight
La completa retribución decideFull retribution decides
Así que ahora impíoSo now unholy
MuerteDeath
Ella comienza su troteShe starts her canter
Y con lo fantasmalAnd with the ghostly
Bajo el trueno cabalgamosUnder the thunder we ride

Azota al descuidadoWhip up the sloven
Ex-amante de la guerraEx-lover of war
Su belleza se ha suavizado con la edadHer beauty has softened with age
Extiende sus alasSpread out her wings
Sus piernas cantan por ser aburridasHer legs sing to be bored
El Kraken está ansioso por despertarThe Kraken is itching to wake

Nubes oscuras se han reunidoDark clouds are gathered
Un florecimiento babosoA slathering bloom
Detrás de nuestra ofensivaBehind our offensive
Enmascarada en una vastaMasked in a vast
Exaltación de la perdiciónExaltation of doom

Bajo el truenoUnder the thunder
Los Bailarines de Guerra se retuercenThe War Dancers writhe
Un único y temible propósito de llevar a la perdiciónA dread single purpose to usher demise
Intenta no provocarTry not to provoke
Que el humo negro se levanteThe black smoke to arise
Señalando una represalia masivaSignalling massive reprisal

Nunca las vidas enemigasNever will enemy lives
Ensombrecerán nuestros corazones y sobreviviránDarken our hearts and survive
El infierno será invocado esta nocheHell will be hearkened tonight
La completa retribución decideFull retribution decides
Así que ahora impíoSo now unholy
MuerteDeath
Ella comienza su troteShe starts her canter
Y con lo fantasmalAnd with the ghostly
Bajo el trueno cabalgamosUnder the thunder we ride

Aquí vamosHere we go

Nuestros valientes correnOur braves are running
El perdón no seráForgiveness not to be
Ola tras ola siguen llegandoWave upon wave keep coming
Para reclamar tu cuero cabelludoTo claim your scalp

Los latidos del corazón parpadean con velocidadHeartbeats flicker with velocity
El Manitú guía las riendasManitou steers the reins
Ardiendo con ferocidad licorosaBurning with liquor ferocity
Recorre a lo largo de sus venasCareers throughout their veins

Bajo el truenoUnder the thunder
Los Bailarines de Guerra lleganThe War Dancers arrive
Valor y venganzaValour and vengeance
Arden en sus ojosAflame within their eyes
Siempre teme al SegadorForever fear the Reaper
Las enredaderas caídas en la nieveFell creepers in the snow
Viviendo a la sombra de lo inevitableLiving in the shadow of the inevitable
Golpe de martillo de guerraWarhammer blow

Castas de gusanos de hombresWorm caste of men
No crucen de nuevo nuestros terrenos de cazaDon't cross our hunting grounds again
La razón del despecho que no toleró invitaciónThe reason spite that brooked no invitation
Solo entiende que la mano brutal que golpea siempre está ahíJust understand the brutal hand that strikes is always there
Para llevarse tus celebracionesTo take away your celebrations
Para romper tus pobres aspiracionesTo break your paltry aspirations