False Self

Falsches Ich

False Self

Komm nicht mit mir an, zerreiß die Ketten, die uns fesseln,Don't fuck with me kara wo yabure
Zerbrich sie und lass sie los.karamitsuita kusari wo kudaki tokihanate
Nicht einfach treiben lassen, nicht einfach mitreißen,nagareru mama nagasareru mama de wa naku
Sondern dem Gegenwind entgegenstehen und fliegen.mukai kaze ni tachimukai habataku

Die Illusion, die ich hege, ist zerbrechlich,gensou wo idaku shin'nen wa moroku
Wo ist die Haltung, die ich einnehmen kann, voller Bedauern?ayumiyoru shisei wa doko ka aware de
Wenn die festgefahrene Fassade bricht,nuri katamerareta kyozou naraba
Wäre es besser, alles zu zerstören.issou no koto kowashite shimaeba ii

Minderwertigkeit,Inferiority
Frustrationen,frustrations
Schwierigkeiten im Kampf,kon'nan kattou
Die ruhmlose Ehre.muen na eikou
Minderwertigkeit,Inferiority
Frustrationen,frustrations
Schwierigkeiten im Kampf,kon'nan kattou
Die ruhmlose Ehre.muen na eikou

Ich werfe mich in den Luxus,gouka ni mi wo nage
Sehne mich nach dem Untergang,horobi ni akogare wo idaki
Die verletzte Seele zieht mich mit,jishoushi kizutsuita shinshin hikizuri
Ich werde hier und jetzt meine Stimme erheben.I'ma koko ni dokuhaku suru

Ich werde meinen eigenen Weg gehen,I'll follow my own way
Und an niemanden außer mir selbst glauben.And believe in no one but myself
Ich werde vorwärts drängen, meinen Weg nie verlassen,I'll push forward, never leave my path
Es gibt kein Zurück.there is no going back
Und ich werde niemals aufhören, selbst ohne Licht, das mich durch die Dunkelheit führt.And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark

Komm nicht mit mir an, zerreiß die Ketten, die uns fesseln,Don't fuck with mе kara wo yabure
Zerbrich sie und lass sie los.karamitsuita kusari wo kudaki tokihanate
Nicht einfach treiben lassen, nicht einfach mitreißen,nagareru mama nagasarеru mama de wa naku
Sondern dem Gegenwind entgegenstehen und fliegen.mukai kaze ni tachimukai habataku

Die Illusion, die ich hege, ist zerbrechlich,gensou wo idaku shin'nen wa moroku
Wo ist die Haltung, die ich einnehmen kann, voller Bedauern?ayumiyoru shisei wa doko ka aware de
Wenn die festgefahrene Fassade bricht,nuri katamerareta kyozou naraba
Wäre es besser, alles zu zerstören.issou no koto kowashite shimaeba ii

Minderwertigkeit,Inferiority
Frustrationen,frustrations
Schwierigkeiten im Kampf,kon'nan kattou
Die ruhmlose Ehre.muen na eikou
Minderwertigkeit,Inferiority
Frustrationen,frustrations
Schwierigkeiten im Kampf,kon'nan kattou
Die ruhmlose Ehre.muen na eikou

Ich werfe mich in den Luxus,gouka ni mi wo nage
Sehne mich nach dem Untergang,horobi ni akogare wo idaki
Die verletzte Seele zieht mich mit,jishoushi kizutsuita shinshin hikizuri
Ich werde hier und jetzt meine Stimme erheben.I'ma koko ni dokuhaku suru
Ich werde meinen eigenen Weg gehen,I'll follow my own way
Und an niemanden außer mir selbst glauben.And believe in no one but myself
Ich werde vorwärts drängen, meinen Weg nie verlassen,I'll push forward, never leave my path
Es gibt kein Zurück.there is no going back
Und ich werde niemals aufhören, selbst ohne Licht, das mich durch die Dunkelheit führt.And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark

Ich werde meinen eigenen Weg gehen,I'll follow my own way
Und an niemanden außer mir selbst glauben.And believe in no one but myself
Ich werde vorwärts drängen, meinen Weg nie verlassen,I'll push forward, never leave my path
Es gibt kein Zurück.There is no going back
Und ich werde niemals aufhören, selbst ohne Licht, das mich durch die Dunkelheit führt.And I'll never stop, even without a light to lead me through the dark