The Whale Song

La Canción de la Ballena

The Whale Song

Si pudieras ver lo que yo veoIf you could see what I see
No te haré daño, no te haré daño aúnI won’t hurt you, I won’t hurt you yet
Personas como yoPeople just like me
Viven por virtud, por la gracia de DiosLive by virtue, by the grace of God
Sueños, todo lo que veoDreams, all I see
Deseos desperdiciados, forma de vida desperdiciadaWasted wishes, wasted way of life
Esperanzas y planes tontosFoolish hopes and schemes
Engañan a las masas pero a mí no me engañanFool the masses but they don’t fool me

Doblado y roto, alimentados con sus mentiras, completamente abiertosBent and broken, fed their lies, wide open
Como mis ojos ahora cegados por las cicatricesLike my eyes now blinded by the scars
Perdido y mintiendo todo solo, estoy muriendo, llévame a casaLost and lying all alone I’m dying, take me home
Grité hacia las estrellas, hacia las estrellas, hacia las estrellas, así cantó la ballenaI cried up to the stars, up to the stars, up to the stars, so the whale sang

Si crees que lo que necesitoIf you believe what I need
Es un propósito, es un punto en la vidaIs a purpose is a point in life
Tu verdad alimentará mi codiciaYour truth will feed my greed
Manténme feliz hasta que haya cumplido mi tiempoKeep me happy ‘til I’ve done my time
En nuestra propia hipocresíaIn our own hypocricy
Mentimos ahogándonos en un mundo rotoWe lie choking in a broken world
Mientras nuestro planeta se agita y sangraAs our planet heaves and bleeds
Muere por virtud, por la gracia de DiosDies by virtue by the grace of God

Doblado y roto, alimentados con sus mentiras, completamente abiertosBent and broken, fed their lies, wide open
Como mis ojos ahora cegados por las cicatricesLike my eyes now blinded by the scars
Perdido y mintiendo todo solo, estoy muriendo, llévame a casaLost and lying all alone I’m dying, take me home
Grité hacia las estrellas, hacia las estrellas, hacia las estrellas, así cantó la ballenaI cried up to the stars, up to the stars, up to the stars, so the whale sang

Sueños, todo lo que veoDreams, all I see
Deseos desperdiciados, forma de vida desperdiciadaWasted wishes, wasted way of life
Esperanzas y planes tontosFoolish hopes and schemes
Engañan a las masas pero a mí no me engañanFool the masses but they don’t fool me
En nuestra propia hipocresíaIn our own hypocricy
Mentimos ahogándonos en un mundo rotoWe lie choking in a broken world
Mientras nuestro planeta se agita y sangraAs our planet heaves and bleeds
Muere por virtud, por la gracia de DiosDies by virtue by the grace of God