Turtle And The Flightless Bird

Tortuga y el Ave sin Vuelo

Turtle And The Flightless Bird

Despierto por el sonido de la triste ciudad durmiendoAwake through the sound of the sad city sleeping
Me di la vuelta para descubrir quién estaba hablandoI turned around to find out who was speaking
Pero no había nadie allíBut there was no one there
Después de un rato, llegué a un montón de plumasAfter a while, I arrived at a pile of feathers
Llorando en mayúsculasCrying in all capital letters
Con un gran vendaje blanco en su alaWith a big white sling on her wing
Y dos géiseres donde estaban sus ojosAnd two geysers where her eyes were

'Quizás no vivamos en el cielo"We may not live up in the sky
Donde el aire se asusta cuando pasan los avionesWhere the air gets scared when the planes go by
Pero puedes subir a mi caparazónBut you can hop up on my shell
Cuando cruzamos la autopista'When we crawl across the highway"

Sí, éramos como dos rocas al chocar juntasYeah, we were two rocks when you strike them together
Le dije que no desearía nada mejorI told her that I would like nothing better
Sí, nada en el mundo que simplemente estar tumbadosYeah, nothing in the world than to just lie around
Bajo las torres de moras'Neath the blackberry towers
Podríamos seguir hablando por horas y horasWe could keep talking on and on for hours
Sobre cómo el viento va 'doo-doo-doo-to-doo'About how the wind goes "doo-doo-doo-to-doo"

'Quizás no vivamos en el cieloWe may not live up in the sky
Donde el aire se asusta cuando pasan los avionesWhere the air gets scared when the planes go by
Pero puedes subir a mi caparazónBut you can hop up on my shell
Cuando cruzamos la autopistaWhen we crawl across the highway
Porque podríamos ser aplanados hoyCause we might get flattened today
Pero al menos vivimos lo suficiente para decirBut at least we lived here long enough to say
'hey hey, eres la indicada para mí'"hey hey, you're the one for me"

La noche que me diste ese besoThe night you gave that kiss to me
Descifré el antiguo misterioI cracked the ancient mystery
Y en el día que te fuiste corriendoAnd on the day that you ran away
Toqué la cola del abejorroI touched the tail of the bumblebee
Querida chica, no está bienDarlin' girl, no it's just not right
Embriagándonos para dormir por la nocheDrinking ourselves to sleep at night
¿Nunca volverás a mí?Won't you ever come back to me?
No tengo lo necesario para esperar y verI haven't got what it takes to wait and see

'Quizás no vivamos en el cielo"We may not live up in the sky
Donde el aire se asusta cuando pasan los avionesWhere the air gets scared when the planes go by
Pero puedes subir a mi caparazónBut you can hop up on my shell
Cuando cruzamos la autopista'When we crawl across the highway"

'Quizás no vivamos en el cielo"We may not live up in the sky
Donde el aire se asusta cuando pasan los avionesWhere the air gets scared when the planes go by
Pero puedes subir a mi caparazónBut you can hop up on my shell
Cuando cruzamos la autopista'When we crawl across the highway"
'Quizás no vivamos en el cielo"We may not live up in the sky
Donde el aire se asusta cuando pasan los avionesWhere the air gets scared when the planes go by
Pero puedes subir a mi caparazónBut you can hop up on my shell
Cuando cruzamos la autopista'When we crawl across the highway"